Сообщений в теме: 5

[Cheese]

Сниму моторный катер с 4-мя спальными местами на неделю в июле-августе 2017 с целью семейного отдыха. Регион базирования катера - Ладога, Онега, Питер, Москва, Рыбинка, Волга на всем протяжении, каналы между Москва - Вытегра, Беломорканал.

Требования: стационарные спальные места, холодильник, гальюн, газовая или спиртовая плита, раковина, посуда, рация, вода, 12 или 220 В, эхолот, лоции, рекомендации по стоянкам. По возможности отопление - особенно актуально на вторую половину августа, если будут предлагаться такие тайм-слоты.

Лакшери не предлагать.

Оплачиваю аренду.

Кладу депозит на случай повреждений. 

Права ГИМС.

Опыт хождений имеется.

Прошу предложений.

Сообщение отредактировал Cheese: 25 августа 2016 - 01:27

[Negoro]

Английское слово Luxury произносится «лакшери» (ударение на «а») и означает всего лишь «роскошь» или «роскошный». Поскольку в России понты — залог успеха, то «лакшери фэшн» звучит для потребителя гораздо привлекательнее, чем «роскошная одежда». Вот и попадают странные для русского уха словечки в наш могучий язык. Издержки капитализма, кароч. ©

Luxury boats это вам не просто лодка. Может, не стоит отказываться?

[Cheese]

Спасибо за подробные разъяснения значения слова luxury, вдруг кто не знает.

Поскольку помимо получения удовольствия от чистоты языка, правильности написания слов и предложений, язык утилитарно используется людьми в качестве средства коммуникации, а именно, средства донесения своей мысли до другого человека, то в этом ракурсе не понятна суть вашего послания.

Если вы собирались мне предложить в аренду катер категории luxury, я вам отвечу, что нет, не подходит.

[Baikal Yachts]

Кто-то в Москве сдает в аренду французские пенишеты, маленькие лодки на небольшую семью.  Можно путешествовать и жить в них. Мы пока первый хаусбот небольшой строим, для аренды будут в следующем году. 

[JlbBeHOK]

Сниму моторный катер с 4-мя спальными местами на неделю в июле-августе 2017 с целью семейного отдыха. Регион базирования катера - Ладога, Онега, Питер, Москва, Рыбинка, Волга на всем протяжении, каналы между Москва - Вытегра, Беломорканал.

Требования: стационарные спальные места, холодильник, гальюн, газовая или спиртовая плита, раковина, посуда, рация, вода, 12 или 220 В, эхолот, лоции, рекомендации по стоянкам. По возможности отопление - особенно актуально на вторую половину августа, если будут предлагаться такие тайм-слоты.

Лакшери не предлагать.

Оплачиваю аренду.

Кладу депозит на случай повреждений. 

Права ГИМС.

Опыт хождений имеется.

Прошу предложений.

 

парусная яхта 2012 г.в 31 фут С КАПИТАНОМ можно предложить? На средней Волге, не дешево.

Сообщение отредактировал JlbBeHOK: 10 февраля 2017 - 22:21

[Cheese]

Кто-то в Москве сдает в аренду французские пенишеты, маленькие лодки на небольшую семью.  Можно путешествовать и жить в них. Мы пока первый хаусбот небольшой строим, для аренды будут в следующем году. 

 

Спасибо, я в курсе об этой компании. Похоже на такой вариант только и можно рассчитывать... Ценник правда довольно конский на лето: от 2 штуки баксов в неделю. В ближайшей Финляндии или чуть подальше в Швеции тоже летом можно взять за эти деньги посерьезнее аппарат.

 

парусная яхта 2012 г.в 31 фут С КАПИТАНОМ можно предложить? На средней Волге, не дешево.

 

Спасибо за предложение, не подходит с капитаном.