Здравствуйте, джентльмены.
Ничего не понимаю в теме, прошу мнения знающих людей.
Из описания с сайта по продаже лодок
Оригинал на немецком:
MOTOR: Diesel Innenborder Volvo Penta MD1A, 7 PS. Noch der Original Motor von 1972. Zylinder neu gehont 2015. Der Motor wird als DEFEKT verkauft da Auspuff-Wasserkasten undicht. Ersatzteil bei Volvo Deutschland evtl. erhältlich. Behelfsweise kann mit AB in Halterung an der Badeplattform gefahren werden, das hat in der Saison 2016 5 Wochen gut funktioniert.
Автоперевод на английский:
ENGINE: Diesel interior trim Volvo Penta MD1A, 7 hp. Still the original engine of 1972. Cylinder newly honored 2015. The engine is sold as DEFECT since exhaust-waterbox leaks. Spare part available at Volvo Germany. For example, with AB can be driven into the bathing platform, which has worked well in the season 2016 for 5 weeks.
Автоперевод на русский:
ДВИГАТЕЛЬ: Дизель внутрь Volvo Penta MD1A, 7 PS. Даже оригинальный двигатель 1972nd Цилиндре вновь отточенные 2015. Двигатель дефектным продается как вытяжной камеры Лики. Запчасти для Volvo Германия купить любую. Ориентировочно может управляться с AB в кронштейне на купальной платформы, которая имеет пять недель в 2016 году работает хорошо в этом сезоне.
Фото двигателя нет. Модель нравится тем, что дизель можно ручкой завести.
Вопрос, он совсем покойник или можно починить и в какие деньги это действо обойдется? И что такое AB? Вряд ли по описанию можно делать какие-то конкретные предположения, прошу просто высказать мнение.
Заранее благодарен.
