Если, кто эту историю знает, это точно с форума. Может быть я ее уже рассказывал тут. Деменция. Совсем давно было.
Жена по распределению уехала на Камчатку на год раньше меня. К моменту моего распределения, прилетела в первый отпуск, имея при себе некоторое количество местных деликатесов. Среди прочего была мелкая сушеная рыбка, которая хорошо шла к пиву. Я тогда поинтересовался Что за рыба? Уёк - сказала жена.
Уёк, так уёк. Надо запомнить. Самое простое, придумать аналогию.
В очередных гостях интересуются, что за рыба?
Решив блеснуть эрудицией говорю: Уйня.
Уйня так уйня, но жена поправила. Слегка покраснев, объяснил свое название. Все были под столом.
А потом постоянно интересовались - уйню привез?
Думаю, что сегодня на Камчатке еще есть люди, которые не знают, что уёк и мойва, это одно и тоже.
Население ловит ее с берега Охотского моря сачком в период нереста. За 40 лет жизни наловился и наелся.
Но и сейчас иногда хочется.
Сын прилетел в отпуск. Привез икры, крабов, рыбы разной, а уйка нет.
Заменим сушеной камбалой и корюшкой