Перейти к содержимому

Фотография
- - - - -

Английский язык - за три месяца


Сообщений в теме: 986

#26 Indygo

Indygo

    Яхтенный капитан

  • Капитан
  • 1 883 сообщений
  • Из:Море
  • Судно: Ro-Pax
  • Название: Princess Anastasia

Отправлено 17 февраля 2007 - 23:55

А перевод будет?

<{POST_SNAPBACK}>

Уважаемые господа!
Если у вас есть какие-либо вопросы, без сомнения обращайтесь ко мне.
Искренне ваш,
Евгений.

З.Ы. :)Кстати, также с Французским тоже ко мне.

Уважаемые коллеги!
Если вам необходимо узнать что-либо, пожалуйста, не стесняйтесь и спрашивайте.
Со всем уважением,
Евгений.
  • 0

#27 Indygo

Indygo

    Яхтенный капитан

  • Капитан
  • 1 883 сообщений
  • Из:Море
  • Судно: Ro-Pax
  • Название: Princess Anastasia

Отправлено 17 февраля 2007 - 23:57

Вообще-то у меня предложение. Тема по Английскому? Тогда может объявляем рабочим языком данной темы английский? И общаемся только на нем?
  • 0

#28 Renown

Renown

    Яхтенный капитан

  • Капитан
  • 7 622 сообщений
  • Из:Заречный
  • Судно: Westerly Renown
  • Название: Nascha

Отправлено 17 февраля 2007 - 23:58

А, что в Торонте лягушатники. Так я старшой в одом из поколений русских Delaunay.

<{POST_SNAPBACK}>


Так я и Вас не понимаю.

Здесь и макаронники и лягушатники, и рисатники, и каритники, и евреи есть.
  • 0

#29 Indygo

Indygo

    Яхтенный капитан

  • Капитан
  • 1 883 сообщений
  • Из:Море
  • Судно: Ro-Pax
  • Название: Princess Anastasia

Отправлено 18 февраля 2007 - 00:01

Make a try himself. :sick:
Your sincerely.

<{POST_SNAPBACK}>

What do you mean? May be : "Let him try"? or "Try youself"
  • 0

#30 StrangerM

StrangerM

    чужой

  • Модератор форума
  • 15 683 сообщений
  • Из:СПб
  • Судно: МН
  • Название: Stranger

Отправлено 18 февраля 2007 - 00:01

А чего русских не видать? Они какие?
  • 0

#31 plis

plis

    яхтомечтатель

  • Капитан
  • 5 184 сообщений
  • Из:Химки
  • Судно: RIB Аполлон 460

Отправлено 18 февраля 2007 - 00:02

Ниччее не понимаю...<...>

<{POST_SNAPBACK}>

Коллега gooRu говорит — флейм. Я хочу спросить, какое из возможных значений этого слова он имеет ввиду. Как правильно?
Your sincerely.
  • 0

#32 AMN

AMN

    Юнга- дачник :)

  • Капитан
  • 34 395 сообщений
  • Из:Санкт- Петербург
  • Судно: мотолодка
  • Название: Акула

Отправлено 18 февраля 2007 - 00:04

Make a try himself. :sick:
Your sincerely.

<{POST_SNAPBACK}>

.... a try by your self
  • 0

#33 Indygo

Indygo

    Яхтенный капитан

  • Капитан
  • 1 883 сообщений
  • Из:Море
  • Судно: Ro-Pax
  • Название: Princess Anastasia

Отправлено 18 февраля 2007 - 00:07

It is "brillians" or "to cant"?
Your sincerely.

<{POST_SNAPBACK}>

First, "brilliance"
Then, "Does it mean 'brilliance' or have you canted?" :)
  • 0

#34 AMN

AMN

    Юнга- дачник :)

  • Капитан
  • 34 395 сообщений
  • Из:Санкт- Петербург
  • Судно: мотолодка
  • Название: Акула

Отправлено 18 февраля 2007 - 00:08

О, профи подтянулись, умолкаю. А то собью с толку.
  • 0

#35 Renown

Renown

    Яхтенный капитан

  • Капитан
  • 7 622 сообщений
  • Из:Заречный
  • Судно: Westerly Renown
  • Название: Nascha

Отправлено 18 февраля 2007 - 00:09

What do you mean? May be : "Let him try"? or "Try youself"

<{POST_SNAPBACK}>


Никогда не видел "sir" во множественном числе. Может просто не везло? Обычно, если несколько их, то каждого перечисляют по имени, потому как почет! Это вам не "Эй, мужики!"

А если много и просто господа, то: gentlemen.
  • 0

#36 Renown

Renown

    Яхтенный капитан

  • Капитан
  • 7 622 сообщений
  • Из:Заречный
  • Судно: Westerly Renown
  • Название: Nascha

Отправлено 18 февраля 2007 - 00:12

А чего русских не видать? Они какие?

<{POST_SNAPBACK}>


Да какие? Они всеядные и всепьющие, как везде.
  • 0

#37 Indygo

Indygo

    Яхтенный капитан

  • Капитан
  • 1 883 сообщений
  • Из:Море
  • Судно: Ro-Pax
  • Название: Princess Anastasia

Отправлено 18 февраля 2007 - 00:12

Коллега gooRu говорит — флейм. Я хочу спросить, какое из возможных значений этого слова он имеет ввиду. Как правильно?
Your sincerely.

<{POST_SNAPBACK}>

"Наезд" :) i.e. What's yo f...king flame, Niga? :ph34r:
  • 0

#38 Salin Bot

Salin Bot

    Яхтенный капитан

  • Капитан
  • 4 317 сообщений
  • Из:Приладожье

Отправлено 18 февраля 2007 - 00:13

Но вот в Чехии я за три месяца выучил чешский

<{POST_SNAPBACK}>

А я вот в Праге родился в 73, и прожил в там до 78, а по чешски знаю только несколько слов...:(
  • 0

#39 StrangerM

StrangerM

    чужой

  • Модератор форума
  • 15 683 сообщений
  • Из:СПб
  • Судно: МН
  • Название: Stranger

Отправлено 18 февраля 2007 - 00:15

А я вообще к языкам не способный, ну разговорный,ну, нужно, а писать - ужас.
  • 0

#40 Indygo

Indygo

    Яхтенный капитан

  • Капитан
  • 1 883 сообщений
  • Из:Море
  • Судно: Ro-Pax
  • Название: Princess Anastasia

Отправлено 18 февраля 2007 - 00:15

Никогда не видел "sir" во множественном числе. Может просто не везло? Обычно, если несколько их, то каждого перечисляют по имени, потому как почет! Это вам не "Эй, мужики!"

А если много и просто господа, то: gentlemen.

<{POST_SNAPBACK}>

А при особой торжественности момента, когда аудитория несколько десятков, сотен, тысяч :w00 ? Да и в письменной речи обычная вежливая форма :)
Сравните:
Ladies and Gentlemen! или Dear Sirs! Разница есть.( Ее не может не быть :D )
  • 0

#41 Renown

Renown

    Яхтенный капитан

  • Капитан
  • 7 622 сообщений
  • Из:Заречный
  • Судно: Westerly Renown
  • Название: Nascha

Отправлено 18 февраля 2007 - 00:18

Вот это темпы! Оказывается народ-то не Россию обустраивать хочет, а иностраныые языки учит!
  • 0

#42 plis

plis

    яхтомечтатель

  • Капитан
  • 5 184 сообщений
  • Из:Химки
  • Судно: RIB Аполлон 460

Отправлено 18 февраля 2007 - 00:19

First, "brilliance"
Then, "Does it mean 'brilliance' or have you canted?" :)

<{POST_SNAPBACK}>

:blu: "Learn, learn, and once again learn". © Lenin V.
Your sincerely.
  • 0

#43 Indygo

Indygo

    Яхтенный капитан

  • Капитан
  • 1 883 сообщений
  • Из:Море
  • Судно: Ro-Pax
  • Название: Princess Anastasia

Отправлено 18 февраля 2007 - 00:22

:blu: "Learn, learn, and once again learn". © Lenin V.
Your sincerely.

<{POST_SNAPBACK}>

Live and learn (век живи - век учись) :)
  • 0

#44 Renown

Renown

    Яхтенный капитан

  • Капитан
  • 7 622 сообщений
  • Из:Заречный
  • Судно: Westerly Renown
  • Название: Nascha

Отправлено 18 февраля 2007 - 00:23

А при особой торжественности момента, когда аудитория несколько десятков, сотен, тысяч :w00 ? Да и в письменной речи обычная вежливая форма  :)
Сравните:
Ladies and Gentlemen! или Dear Sirs! Разница есть.( Ее не может не быть :D )

<{POST_SNAPBACK}>


аудитория несколько десятков, сотен, тысяч И все сэры? Нет, не верю! Хотя, конечно, у нас каждый сэр на вес золота. Может в Великобритании, тогда, конечно.
  • 0

#45 AMN

AMN

    Юнга- дачник :)

  • Капитан
  • 34 395 сообщений
  • Из:Санкт- Петербург
  • Судно: мотолодка
  • Название: Акула

Отправлено 18 февраля 2007 - 00:24

:blu: "Learn, learn, and once again learn". © Lenin V.
Your sincerely.

<{POST_SNAPBACK}>

Эта фраза у ильича заканчивается словом - коммунизму. А просто учить что-либо он не призывал. Только коммунизм. :)
  • 0

#46 Indygo

Indygo

    Яхтенный капитан

  • Капитан
  • 1 883 сообщений
  • Из:Море
  • Судно: Ro-Pax
  • Название: Princess Anastasia

Отправлено 18 февраля 2007 - 00:26

аудитория несколько десятков, сотен, тысяч  И все сэры? Нет, не верю! Хотя, конечно, у нас каждый сэр на вес золота. Может в Великобритании, тогда, конечно.

<{POST_SNAPBACK}>

Унас, когда обращаются к многотысячному митингу тоже говорят "господа" и я тоже не верю :( Да и некоторым "товарищам" товарищей в Тамбовских лесах искать надо :ph34r: . Но... так уж принято. Может и к лучшему :)
  • 0

#47 StrangerM

StrangerM

    чужой

  • Модератор форума
  • 15 683 сообщений
  • Из:СПб
  • Судно: МН
  • Название: Stranger

Отправлено 18 февраля 2007 - 00:26

Да какие? Они всеядные и всепьющие, как везде.

<{POST_SNAPBACK}>

А прозвище есть?
  • 0

#48 Indygo

Indygo

    Яхтенный капитан

  • Капитан
  • 1 883 сообщений
  • Из:Море
  • Судно: Ro-Pax
  • Название: Princess Anastasia

Отправлено 18 февраля 2007 - 00:30

А прозвище есть?

<{POST_SNAPBACK}>

Мне говорили, что в Штатах негров :blu: (Пардон, афроамериканцев) из южных штатов такие же афроамериканцы из северных штатов называют 'Russian'. На мой вопрос - ПОЧЕМУ?

"Да они вкалывают как Русские" :w00 Во как!
  • 0

#49 Indygo

Indygo

    Яхтенный капитан

  • Капитан
  • 1 883 сообщений
  • Из:Море
  • Судно: Ro-Pax
  • Название: Princess Anastasia

Отправлено 18 февраля 2007 - 00:39

Sorry, but I have to lay my little son down to sleep. He won't fall asleep without a fairy tale. Good luck to you. Sleep well, good night. :)
  • 0

#50 Logout

Logout

    Рулевой 1-го класса

  • Основной экипаж
  • PipPipPipPipPipPip
  • 455 сообщений
  • Из:Зеленоград
  • Судно: Bavaria 42
  • Название: Willen

Отправлено 18 февраля 2007 - 00:41

:blu: "Learn, learn, and once again learn". © Lenin V.
Your sincerely.


Yours sincerely.

Мне говорили, что в Штатах негров blush.gif (Пардон, афроамериканцев) из южных штатов такие же афроамериканцы из северных штатов называют 'Russian'. На мой вопрос - ПОЧЕМУ?

"Да они вкалывают как Русские" w00t.gif Во как!


Не видел в южных штатах вкалывающих негров :) Вкалывающих мексиканцев - полно, а негров (даже и не вкалывающих) не так уж и много.
  • 0



Ответить



  


Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 скрытых пользователей