Пошарив по поиску, обнаружил сайт на финском языке:
http://www.snowfactory.fi/vega/fi/
Чего тама по фински написано? Я не Кузьмич и не генерал Иволгин.
<{POST_SNAPBACK}>
На этом сайте есть шведская версия. Слева в менюшках:
О Веге, Технические характеристики, Военные репарации, Фонд Вега, Дорога Веги назад в Финнляндию, Почему Вега?, Верфь, Контактные данные.
В самом тексте на странице
Snowfactory на шведском
Фонд Вега
Устав зарегистрирован на финском языке для облегчения дискуссий с представителями из Эстонии.
Финский язык, таким образом, является основным языком перевода в фонде.
А дальше идет учредительный договор фонда, где говорится о том, кто сколько передал денег в фонд.
Затем пункты устава фонда на шведском (здесь вратце): 1. Наименование, 2. Цель фонда, 3. Деятельность фонда, направленная на реализацию цели, 4. Основной капитал фонда, 5. Управление финансами и Правление фонда, 6. Созыв Правления и вопросы, решаемые на собрании Правления с 1) по 9), 7. Выборы секретаря и др. сотрудников, назначение вознаграждения, 8. Оплата работы членов правления, 9. Право подписи, 10. Хозяйственный год, годовой отчет и пр., 11. Внесение Правлением изменений в устав фонда, 12. Роспуск и ликвидация фонда.
Внизу: 28 декабря 1995 года, Якобстад (фин. Пиетарсаари)
Ниже: Реквизиты и подписи Председателя Правления и Вице-Председателя.
Вот и все на этой страничке. Если Вам все еще что-то на этом сайте нужно, то могу, по мере возможности, прореферировать и остальные шведские странички сайта.
С уважением,
Андрей