Сообщений в теме: 76

[Алексеев В.М.]

Для гурманов-водоПЛАВАЮЩИХ и ХОДЯЩИХ сделал репринты двух книг:
Сморгонский "Кораблестроительные и некоторые морские термины нерусского происхождения" в мягком переплёте 1935 г. и Неустроев "Словарь волжскихъ судовыхъ терминовъ. Объяснение современныхъ и старинныхъ словъ, в связи съ историей волжскаго судоходства." 1914 г (подарочное оформление). Твёрдый переплёт.
Удивительно, что никого из яхтсменов и владельцев моторных судов они не заинтересовали.
Удивительно, что даже из городов волжского бассейна этими книгами ни кто не заинтересовался.
Ни препы ГИМСов, ни препы парусных школ и учебных заведений, ни учащиеся.....
Но, может быть потому, что в ГД сушают "Мурку", а "фраеров" "бросают на бабло"?
"Россия во мгле..."

[Алексеев В.М.]

У нас сегодня праздник. Получил поздравления от форумчан. В знак признательности за моральную поддержку ВАРЯЖСКОМУ ГОСТЮ отправлен репринт книги Людевига "Парусный спорт" 1930 г. Всем успехов!

[DONGUAN]

Богатый русский язык. У большинства яхты ходят. У кого то плавают. А есть люди для которого яхта это ласточка и она у них летает.

[вет]

Да ладно усе проще- с англицкого Гоу..у них же вфсё ИДЕТ..даже лодки..развели тут пургу ущербный язык...

Сообщение отредактировал вет: 13 мая 2012 - 18:11

[VladPK]

Язык штука такая - живая... взаимопроникающая... .

Счас и "дальнобойщики по трассам все больше "ходят", а не ездиют... .

Дальнобойщики последние года стали говорить "пошагал туда-то", "хорошо шагает".
Машинисты паровозов-электровозов говорят про себя что был "в поездке", или "поехал в поездку")
Ну а мы тоже как аксакалы не заводе пальцы не гнем, и чаще уже говорим что лодка хорошо едет)
Вообще устанавливать правила для языка - дело видимо безнадёжное, все равно как народ говорит, так оно и делается правильным потом. На какое-то время конечно, 50 там, или хоть 20 лет...

[Compass]

Уже много раз обсуждали. Все очень просто (из достоверных источников - от капитана большого рыболовного трауллера, плавающего!!! на Камчатке), пошло это дело от военных морячков, которые уходили не в "Плавание", как гражданские моряки, а "уходили в поход"... А так как вояки гражданских моряков никогда не долюбливали и относились всегда с неким презрением, оттуда и пошла та самая дурацкая поговорка... А в гражданском флоте на этом сильно не заморачиваются и услышать от стариков "плавали мы давеча вокруг Шпицбергена..." или "Поплыли мы через суэцкий канал в африку..." услышать запросто до сих пор, но ввиду тренда (про гамно) молодые все же стараются уже говорить "ходили на Шпицберген", на манер вояк. P.S. Этот вопрос уже можно списать в разряд суеверий, типа что ножи не дарют и т.п. хотя на Руси справный, хороший нож, испокон считался лучшим подарком, но криминализация страны после 30 годов, принесла свои изменения - финки, действительно не дарили, какая то там воровская примета, вот уркаганская культура и принесла в повседневную жизнь подобное суеверие, ныне крайне распространенное. Тоже самое и с плавает-ходит.

Сообщение отредактировал Compass: 13 мая 2012 - 19:25

[вет]

Уже много раз обсуждали. Все очень просто (из достоверных источников - от капитана большого рыболовного трауллера, плавающего!!! на Камчатке), пошло это дело от военных морячков, которые уходили не в "Плавание", как гражданские моряки, а "уходили в поход"... А так как вояки гражданских моряков никогда не долюбливали и относились всегда с неким презрением, оттуда и пошла та самая дурацкая поговорка... А в гражданском флоте на этом сильно не заморачиваются и услышать от стариков "плавали мы давеча вокруг Шпицбергена..." или "Поплыли мы через суэцкий канал в африку..." услышать запросто до сих пор, но ввиду тренда (про гамно) молодые все же стараются уже говорить "ходили на Шпицберген", на манер вояк.

Осталось узнать мелочь-почему поход...то?

[VladPK]

Осталось узнать мелочь-почему поход...то?

Если не плагиат с английского, то подозреваю что это такой военный понт. Не пристало им смотреть на кОмпас и куда-то там плавать, как гражданским торговым).

[Compass]

Если не плагиат с английского, то подозреваю что это такой военный понт. Не пристало им смотреть на кОмпас и куда-то там плавать, как гражданским торговым).

Во-во. Кроме того корабль готовили "к бою и походу..." - команда такая была... да и есть вроде. И так как военные корабли передвигаются в основном ескадрами, то "играется сбор-поход", оттуда и пошло. Короче, правильно - понты воякские.Сейчас, кстати новый тренд - приложение руки к козырьку фуражки - не "отдание чести", а "отдание воинского приветствия", и просят не путать, всвязи с чем уже изобрели очередную дурацкую поговорку...

Сообщение отредактировал Compass: 13 мая 2012 - 19:38

[УЗОН]

Сейчас, кстати новый тренд - приложение руки к козырьку фуражки - не "отдание чести", а "отдание воинского приветствия", и просят не путать, всвязи с чем уже изобрели очередную дурацкую поговорку...

Моя срочная служба как раз совпала по времени с этим самым "переходом" на новый тренд. Поговорка, в случае если кто-то невольно произносил "отдать честь", из уст командира звучала так - "честь только девушки отдают! И то, раз в жизни! А воин выполняет воинское приветствие!"

[БРТ1987]

Моя срочная служба как раз совпала по времени с этим самым "переходом" на новый тренд. Поговорка, в случае если кто-то невольно произносил "отдать честь", из уст командира звучала так - "честь только девушки отдают! И то, раз в жизни! А воин выполняет воинское приветствие!"

Не стало чести - нечего и отдавать!

[Nota]

Наверно с древних времён так повелось и корни этого давно утрачены.

"Повесть временных лет"

В год 6415 (907). Пошел Олег на греков, оставив Игоря в Киеве; взял же с собою множество варягов, и славян, и чуди, и кривичей, и мерю, и древлян, и радимичей, и полян, и северян, и вятичей, и хорватов, и дулебов, и тиверцев, известных как толмачи: этих всех называли греки \"Великая Скифь\". И с этими всеми пошел Олег на конях и в кораблях; и было кораблей числом 2000. И пришел к Царьграду: греки же замкнули Суд, а город затворили. И вышел Олег на берег, и начал воевать, и много убийств сотворил в окрестностях города грекам, и разбили множество палат, и церкви пожгли. А тех, кого захватили в плен, одних иссекли, других замучили, иных же застрелили, а некоторых побросали в море, и много другого зла сделали русские грекам, как обычно делают враги.
И повелел Олег своим воинам сделать колеса и поставить на колеса корабли. И когда подул попутный ветер, подняли они в поле паруса и пошли к городу. Греки же, увидев это, испугались и сказали, послав к Олегу: \"Не губи города, дадим тебе дань, какую захочешь\".


"Авдотья Рязаночка"
...
Пошла жёнка путём да дорогою:
Мелкие-то ручейки бродом брела,
Глубокие реки плЫвом плыла,
Широкие озёра кругом обошла...

Сообщение отредактировал Nota: 12 октября 2012 - 15:17

[RV6ASX]

"Повесть временных лет"

И когда подул попутный ветер, подняли они в поле паруса и пошли к городу. [size="1"]

Непонятно, где там Олег поля нашел возле Царьграда, да такие, чтобы лодку сразу из воды поставить на колеса и по полю с попутным ветром погнать. Похоже летопись приукрашивает действительность...

[Xenos WIGHT]

...
"Авдотья Рязаночка"
...
Пошла жёнка путём да дорогою:
Мелкие-то ручейки бродом брела,
Глубокие реки плЫвом плыла,
Широкие озёра кругом обошла...

А как же "Прощайте, скалистые горы" с суровым и дальним походом в открытое море?

[rn6lek]

Для размышления.

«… И ждать до той поры, когда ПОЙДУТ плоты,
И листья залопочут на ветру …» - из песни.

«… ЕДЕМ мы по морю…» - Гончаров. Фрегат Паллада.

Я бы призвал не зацикливатся на терминах и определениях, но обсуждение для меня интересно. А как правильно? Кто знает?

А Иван Александрович был чиновником Департамента Внешней Торговли Министерства Финансов. Дослужился до Действительного статского советника и к судоходству имел такое же отношение как и большинство здесь присутствующих к общественному транспорту. Путешествие в Японию было долгим и Книга получилась Толстая. И на предпоследней странице "Фрегата Паллада" он писал; " ...и если представится им случай идти (помните, "идти" а не "ехать") на корабле...!
От себя добавлю.
На северах говаривали "Ехали греблею, бежали под парусом, ходили на Грумант". И ещё как воспринимать
Дальнее плавание
Капитан дальнего плавания. Ну допустим это для торгового флота но есть ведь и "Одиночное плавание" это термин ВМФ или ошибаюсь?

. Помнтся в школьные годы проходили "Евгения Онегина" Там фраза есть
-но панталоны, фрак, жилет, всех этих слов на русском нет-
причём текст был написан ихними буквами. А теперь смотрю новое издание там русскими буковками и смысл непонятен! Всё меняется.

[M.SHUSTOV]

Но ходить по воде не можно... хотя можно,когда она твёрдая... [/quote] А вот один еврейский мальчик доказал обратное)

[катерщик]

А моряки, как и раньше, плавают...

А как вам такая версия:
- На торговом флоте говорят "суда плавают, а моряки на них ходят".

[Danev]

Версия: настоящий моряк всегда интуитивно чувствует, где можно сказать "плавать", а где "ходить", при этом другой настоящий моряк его всегда поймет

[ЮЛА]

Корабль - "уходит в плавание", "возвращается из плавания". Моряк - тоже самое... Яхта - опять тоже самое... Рыбак - "пошёл ловить рыбу на рыболовном судне..." Военный моряк - "ушёл в поход на..." Подводнея лодка - "пришла...", "ушла..." И т.д., и т.п.... И только когда сели на мель или просто пришёл капец... - "ПРИПЛЫЛИ"

Сообщение отредактировал ЮЛА: 28 января 2013 - 20:17

[Ёшкин Кот]

А как вам такая версия:
- На торговом флоте говорят "суда плавают, а моряки на них ходят".

Помнится , на салажатные пустопорожние терзания "теоретиков" завсегда иронично отмечалось:

Все "моряки" сидят на берегу, а в море - плавсостав... . (С)

Это, вероятно, родилось из того, что в пароходствах и разных там рыбопромышленных конторах всегда была четко выделена группа работников, проходящая во всех руководящих, организационно-кадровых и прочих документах под чётким наименованием: ПЛАВСОСТАВ. Обиходный язык морятский не преминул сие отметить и закрепить... .

Сообщение отредактировал Ёшкин Кот: 28 января 2013 - 20:31

[Sea Dog]

Все исходит из богатства русского языка. В его разнообразии мы сами не всегда можем разобраться. Вот рассуждения одного чела с хорошим чувством юмора : "Тут говорят, русский язык логичнее. А попробуйте объяснить французу, почему стакан на столе стоит, вилка лежит, а птичка на дереве сидит. Со стаканом и вилкой я тут же вывел теорию: то, что скорее вертикальное, чем горизонтальное – оно стоит; то, что скорее горизонтальное, чем вертикальное - оно лежит. Моя теория тут же разбилась о тарелку – она скорее горизонтальная, чем вертикальная, но стоит. Хотя, если её перевернуть, то будет лежать. Тут же на ходу выводится еще одна теория: тарелка стоит, потому что у неё есть основание, она стоит на основании. Теория немедленно разбивается в хлам о сковородку – у нее нет основания, но она всё равно стоит. Чудеса. Хотя если её засунуть в мойку, то там она будет лежать, приняв при этом положение более вертикальное, чем на столе. Отсюда напрашивается вывод, что всё, что готово к использованию, стоит. (На этом месте хочется сказать пошлость.) Но вот возьмём еще один предмет – мяч обыкновенный детский. Он не горизонтальный и не вертикальный, при этом полностью готов к использованию. Кто же скажет, что там, в углу, мяч стоит? Если мяч не выполняет роль куклы и его не наказали, то он всё-таки лежит. И даже если его перенести на стол, то и на столе (о чудо!) он будет лежать. Усложним задачу – положим мяч в тарелку, а тарелку в сковородку. Теперь у нас мяч по-прежнему лежит (в тарелке), сковородка по-прежнему стоит (на столе), вопрос, что делает тарелка? Если француз дослушал объяснение до конца, то всё, его мир уже никогда не будет прежним. В нём появились тарелки и сковородки, которые умеют стоять и лежать – мир ожил. Осталось добавить, что птички у нас сидят. На ветке, на подоконнике и даже на тротуаре. Француз нарисует в своем воображении синицу, сидящую на ветке на пятой точке и болтающую в воздухе лапками, или бомжующую ворону, сидящую, вытянув лапы и растопырив крылья, у станции метро. «Русские – вы сумасшедшие!» - скажет француз..."

[катерщик]

Все исходит из богатства русского языка.

"Алиса, ты меня не путай!" (кот Базилио)

[kaa39518]

Непонятно, где там Олег поля нашел возле Царьграда, да такие, чтобы лодку сразу из воды поставить на колеса и по полю с попутным ветром погнать. Похоже летопись приукрашивает действительность...

От пролива до остатков крепосной стены, вполне себе, нормальные поля. Их позже застроили Во времена Олега там пустыри были

[sulyco]

Дальнобойщики последние года стали говорить "пошагал туда-то", "хорошо шагает".

А сейчас дальнобойщики "тянут на..." ...на Рязань, ...на Питер

[RV6ASX]

От пролива до остатков крепосной стены, вполне себе, нормальные поля. Их позже застроили Во времена Олега там пустыри были

Рельефчик все равно не тот... По пригоркам много не покатаешься