Как вы называете такую силовую установку, которая на ихнем языке называется [font="'courier new';"]Inboard[/font][font="'courier new';"]/[/font][font="'courier new';"]outboards. [/font]
[font="'courier new';"]Понятно, что есть двигатель и есть угловая колонка и все это соединено через транец. [/font]
[font="'courier new';"]Есть такое официальное название, которое объ[/font][font="'courier new';"]единяет все термином [font="'courier new';"]Inboard[/font][/font][font="'courier new';"]/[/font][font="'courier new';"]outboard, потому что часть внутри, а часть - снаружи.[/font]
[font="'courier new';"][font="'courier new';"]Как это будет по-русски?[/font][/font]