На мой взгляд, ваши предполагаемые "санкции" носят строго избирательных характер. Т.е. бездумно "разбавлять" русский язык англицизмами допустимо, а вот искажать их нельзя, поскольку это связано с процедурой поиска. Будь тема шире, к примеру: "сохраним великий и могучий", я бы с Вами согласился, но вот с выборочным применением "санкций" - увы....
----------------------------------------------------------------------------------------------
Не хочется проводить аналогии, но в теме, как в зеркале, отразилась текущая политическая ситуация.
Да, конечно, критерий очень простой: Свобода слова.
Дело в том, что постинги принадлежат человеку, его написавшему. Писать его он вправе как хочет или как может. Это- его свобода. Моя же свобода - его не читать, если не нравится.
Но вот топик уже принадлежит не только открывшему его, а всему форуму. В том числе и мне, как участнику. И Вам тоже. И всем, в него писавшим!
И на этом свобода "пейсателя" заканчивается, и начинается моя (и Ваша тоже!) свобода быстро найти то, что нужно.
А там, где затрагиваютия интерсы многих - уже требуется административное вмешательство.
За чистоту русского языка я бороться не призываю. Это уже не мое дело..