У меня нет доступа к такому переключателю. А у Вас, как я понимаю, есть. Проверьте.
Есть очень большая вероятность, что полного отключения обоих аккумуляторов от потребителя/генератора не происходит. И нагрузка есть все время в процессе переключения. Т.е. хотя бы один из аккумуляторов постоянно подключен.
Вот в положении OFF - разомкнуто все.
Может, может там быть положение, где все отключено. Много раз наблюдал. Генератору не будет ни хрена, а вот тведотельное реле-регулятор может отдать концы. Не обязательно. Электромеханическому РР ничего не будет.