Дима! Проблема в том, что ты не понимаешь, от слова совсем,что почем. Толстые стенки баллонов( ты,кстати знаешь,насколько толстые? Я знаю.3мм они примерно.) такие толстые по нескольким причинам. Первая точно такая же, как и почему стенки парового котла толстые, а трубка в котле Добля медная и тонкая. В объеме дело.А не в давлении. Второе,повторяю специально для тебя.ДАВЛЕНИЕ В БАЛЛОНЕ НЕ МЕНЯЕТСЯ,пока не кончится жидкий газ.А как он кончится,баллон под замену. Изменения давления от температуры есть,но они не существенны.Это примерно в районе 5 ати. А три миллиметра стали держат 300 ати. В штатном режиме, может и больше. Больше не бил,не скажу.А газ там больше 15 ати и не поднимается.Но делают баллоны такими потому, что так технологичнее.Вот и все.Все баллоны на одном оборудовании и производят.
Тебе дай волю, ты и к одноразовой зажигалке редуктор приколхозишь! Редуктор для плиты оправдан там, где шланг нужен! И все. Просто иметь баллон в одном места,а плиту в другом, со шлангом и проще и удобнее.
Пользуйся без редуктора.Кто тебе запретит ?Тем более что у тебя нет баллона с газом и плитки.