Машинный перевод. День 199
Новости дня, конечно же, Ян Герберт-Джонс, который сегодня утром обогнул мыс Горн после 199 дней в море, но в классе Чичестер, оставив только трех участников в гонке за подиум GGR. Британец обнаружил, что лопасть руля на его Hydrovane сломалась после того, как его плавучий якорный трос обмотался вокруг нее, пока Puffin медленно продвигался вперед. Сейчас он развивает скорость от 30 до 45 узлов, направляя его вручную к порту захода на Огненной Земле, используя свой спутниковый телефон и резервный GPS без ограничений. Впереди и в полном порядке Джереми проводит еще один день в плохой погоде. Он находится на северо-западном фронте со скоростью от 30 до 50 узлов, а затем на юго-западе, который будет составлять ему компанию в течение всего дня, пересекая море, когда оно проходит, для еще одного неприятного состояния моря. Всего 4° до выхода из ревущих 40-х, держитесь! На конских широтах Михаэль еще находит немного ветра, чтобы пересечь хребет высокого давления, который находится на его пути, но Нури сухой, погода хорошая, и у него еще осталось немного сала, почти крейсерский! Впереди Абхилаш воспользовался ветром у береговой линии Нореста, чтобы пройти 130 миль и взять еще 30 миль от Кирстен этим утром. Миннехаха, севернее, вошла в депрессию раньше, но там, где она находится, она кажется более узкой, чем ее занявшая второе место, и у нее все еще есть ветер со скоростью 100 морских миль / 24 часа! Наконец, именно Саймон в крейсерском режиме сегодня утром снова преодолевает наибольшее расстояние: 140 миль в крейсерском режиме «не касаясь простыней», как он говорит, но кто ему поверит…