Встал перед выбором приличного бинокля с компасом. После поисков по сети и в том числе на этом форуме, а так же после подсчёта денег в кошельке, остановился на двух вариантах, между которыми никак не могу выбрать:
http://store.imarket...b7x50bafu2.html
http://www.bhphotovi...rts_Marine.html
За первый вариант говорят лучшие оптические характеристики, больший вес (да, да - именно больший вес указывает на лучший конструктив), да и вообще, интуитивно он мне нравится больше. По заявленным характеристикам он соответствует знаменитому Fujinon 7x50 FMTRC-SX Polaris http://www.bhphotovi...s_Binocular.htm
однако последний вдвое дороже.
За второй вариант говорит в основном известность бренда и "All of Nikon's binocular line is backed up by the "No-Fault" lifetime warranty. Regardless of what happens to your binoculars-even of your own negligence-Nikon will repair or replace (at their option) your binocular for just $10 plus the return shipping costs."
Дело в том, что в первом варианте предлагается только стандартная для подавляющего большинства биноклей этого класса Limited Lifetime гарантия, которую можно описать следующим образом: "Типичная ситуация писать оное на спичках - здесь это означает, что они гарантируют качество спички, пока ее не сожжешь:-)
lifetime означает на весь срок (жизненного) ресурса. Купил, скажем, билет в метро, и до тех пор, пока его не пробил, его русурс не кончился, а потому и на него распространить можно lifetime гарантию
Что же касается limited, то естественно, Вы спички можете намочить, поместить под воздействие какого-нибудь излучения и еще чего-то разрушающего их свойства (кстати, это объясняет почему там lifetime и стоит - после намокания они уже не попадают в этот самый lifetime). Вот эти требования и иные дополнительные (не засовывать спички в нефтяную скважину, под колесо трамвая и т.д.) и есть лимитед. Иногда, правда, человек залезает на горку, метров так на 6000, где кислорода недостаточно для нормального вспыхивания обычных спичек. Вот тут и можно судиться насчет того, в своих лимитед производитель не описал высокогорные районы
Перевод - ограниченные гарантии на весь срок эксплуатации или на весь срок (нормальной) работы/ службы.
К людям такие гарантии не применяют (в смысле гарантии, пока покупатель не помрет), но звучит похоже и является такой специфической "заманухой". "
( http://www.proz.com/...e_warranty.html ).
Однако и со вторым вариантом не всё ясно: так например, в Item Includes записаны две строки:
25-Year Limited Warranty
Lifetime $10 "No-Fault" Warranty
Вроде как вторая автоматически должна включать первую. Тогда почему их две?
Вобщем, кто чего умного может сказать/посоветовать по этому поводу?
