Там вообще могло не быть серьёзных проблем - ибо компетентность продавца слегка развеселила... - чего стоил только "3-х тактный двигатель"... 3-х тактный, Карл...!!!
А в чем прикол - Джек Лондон тоже был в раздумии какой двигатель выбрать для Снарка - 2-х тактный, 3-х тактный или 4-х тактный
"... Люди, строящие себе дома, очень часто приходят в отчаяние от всех хлопот, связанных с этим; но если есть между ними такие, кому нравится напряжение стройки, я посоветовал бы им лучше построить такое судно, как "Снарк". Представьте себе на мгновение, сколько деталей держат вас в постоянном напряжении. Возьмем, например, мотор. Какой лучше взять? Двухтактный? Трехтактный? Четырехтактный? Мои губы совершенно измучены и исковерканы невероятными терминами странного жаргона, а мой мозг исковеркан еще более странными и непривычными для него идеями и совершенно отбил себе ноги в этих новых скалистых областях мысли..."
Д.Лондон. Путешествие на Снарке
Сообщение отредактировал В. Мельников: 04 марта 2016 - 17:54