У меня как-то сезон ездил Я- 40эндуро. Мотор 90х годов. Конструктивно это была 50ка. В мануале было 80.
Хозяину не понравилась мощность (мотор был не новый), поменял на 55 (для 5М2).
Если мотор не слишком далеко увезли, с потоплением сфотографирую строку.
Я ведь и говорю, что понятие "40эндуро" слишком расплывчато, чтобы спорить о нем. Обсуждаемый тут 40Х уж точно не 50-ка. Так что вполне допускаю, что ваша 40ка 90-х ест низкооктановый бензин согласно мануала. Здесь нет противоречия. Будете фотографировать - не забудьте щелкнуть обложку мануала.