Сообщений в теме: 744

[Какер]

мне больше в последние время нравится "СССР" или "Новороссия", с последним можно смело до Америки дойти..

 

Тогда уж сразу "В. И. Ленин" или "Иосиф Сталин"!  

[Garrysail]

Тогда уж сразу "В. И. Ленин" или "Иосиф Сталин"!

бацька

[Ruddi]

Потянтность в вопросах обывателей бытует всегда чего и кому хочется .... - Переводите сразу в несколько строк на БОРТУ ! И все непонятки пройдут . 

 

Корвет Шаман Орфей Водопляс у кого как ... 

 

Все от вас зависит,   ребята . Смеюсь над вами и водку вкусную пью .,в одиночку Наутилус поет - Гибралтар .

[Angel Sakura]

А я, новое придумал, для следуюшей лодки... Хотел назвать "Белый рыцарь", но опередили, есть уже такое название.., у морского отеля и у моторной яхты... Вот, думал, думал... и придумал - "Ironclad"... Такого, вроде, пока нет...

Гыыы ... Назовите "Синий рыцарь" !!!  )))

[serj]

Светлой памяти Ленинский Комсомол.

Синяя борода.

[тарантул]

 Ну тут все тоже не одназначно, хотя сам был твердо убежден, что, чем проще, тем лучше. Пример: гнали летом лодку из Стокгольма в Казань. Товарищ решил назвать её просто и кратко "СВЕЙ" т.е.так на Руси раньше шведов звали. Все логично. ..........После Белозера вахтенные начинали называть название только по буквам. А вроде всего 4 буквы

Да заменить на СВАН (не швед конечно, скорее грузин ) по английски совсем не удастся объяснить.. у нас фирма называется на русскую букву "Д" - мы работаем с иностранцами, дали им случайно визитку на русском языке - попали в базу данных под английской буквой "А" - ничего объяснить не смогли...так уже 25 лет и шутим - типа вместо диагностики - Анахостика   это я шучу. Названную лодку уже не надо менять конечно (этого не делают) и никогда не надо относится к своему названию негативно, всё будет хорошо и название нормальное...

 

 

Можно из двух слов, например из известной песни - Daddy Cool (Boney M)

 

У меня первая лодка Hang Loose - это вот что http://surfersbali.r...ul/serf-zhesty/

И дословно переводится как расслабься.. и самый "крутой" перевод... слейся с океаном....

Но реакция на название всегда двояко острая:

- либо полный восторг с жестами

- либо ступор и задумчивость - а что это я там оторвал...

- созвучно с "лузером"

 

Но мне нравится до сих пор. В марине таких лодок две и название распространенное, понятно что повлияло занятие серфом..

Сейчас моя лодка называется гораздо проще и все слова пробиты на всех языках (гуглом)

Сообщение отредактировал тарантул: 14 октября 2014 - 11:37

[Какер]

бацька

Фюрер

[Garrysail]

Фюрер

Уважаемый Кирилл, большая просьба ни надо переносить свои нац.патриотические чувства на страницы нейтрального форума.. в Вашей стране и так уже достаточно пролито крови с обоих сторон, а Вы еще продолжаете разжигать национальные неприязни.. п.с извиняюсь за оффтом..

[Какер]

Уважаемый Кирилл, большая просьба ни надо переносить свои нац.патриотические чувства на страницы нейтрального форума.. в Вашей стране и так уже достаточно пролито крови с обоих сторон, а Вы еще продолжаете разжигать национальные неприязни.. п.с извиняюсь за оффтом..

 

Уважаемый, Гарий, мои патриотические чувства на этом форуме выражены моей аватаркой, не более. Да, в моей стране действительно пролито много крови. Она вообще вся на крови, так же, как и ваша. Исторически так сложилось. И не моя в том вина. Если вы в исторических названиях ВАШЕЙ страны видите "разжигание национальной неприязни", то напишите мне в ЛС там и обсудим.

 

Тоже извиняюсь.

 

 

 

[ждан]

Тогда уж сразу "В. И. Ленин" или "Иосиф Сталин"!  

ну зачем так сразу.  Колчак, Шмидт, Миклухо-Маклай в конце концов. политики не самый лучший выбор.

[Maxim777]

ну зачем так сразу. Колчак, Шмидт, Миклухо-Маклай в конце концов. политики не самый лучший выбор.

Мне вот интересно- чисто умозрительно)) а политические названия могут дать преференции при эксплуатации? Назвать например карабль "Президент США Барак Обама" ))) как это повлияет на процедуры отхода-прихода в РФ и в Штатах?)))))

Сообщение отредактировал Maxim777: 10 ноября 2014 - 10:47

[kaa39518]

Мне вот интересно- чисто умозрительно)) а политические названия могут дать преференции при эксплуатации? Назвать например карабль "Президент США Барак Обама" ))) как это повлияет на процедуры отхода-прихода в РФ и в Штатах?)))))

Только на ближний восток с таким именем не идите - потопят. В Африку, тоже, не стоит...

Сообщение отредактировал kaa39518: 10 ноября 2014 - 11:12

[ждан]

 "Президент США Барак Обама" ))) как это повлияет на процедуры отхода-прихода в РФ и в Штатах?)))))

с учетом текущего рейтинга вероятно усложнит в обоих случаях. лучше уж "Кофе А".

[shamrock]

Я бы свою яхту "И В Сталин" назвал но она у меня маленькая .масштаб не тот.

[Xenos WIGHT]

Я бы свою яхту "И В Сталин" назвал но она у меня маленькая .масштаб не тот.

 

Можно из той же обоймы рангом поменьше взять кого... например, "Л.М.Каганович" - звучитЪ?   Или "Н.И. Ежов"...

[ждан]

Я бы свою яхту "И В Сталин" назвал но она у меня маленькая .масштаб не тот.

название на борт не влазит? ну тогда покороче: "И.В. Джугашвилли". или совсем коротко "имени величайшего политика Грузии"

[laz-vol]

Тогда уж сразу "В. И. Ленин" или "Иосиф Сталин"!  

Легендарные ледоколы.  "Парашенкой", даже сборщика фановых вод не назовут, хотя конечно название подходящее, как и "Каломойский".

Сообщение отредактировал laz-vol: 10 ноября 2014 - 16:37

[laz-vol]

Мне вот интересно- чисто умозрительно)) а политические названия могут дать преференции при эксплуатации? Назвать например карабль "Президент США Барак Обама" ))) как это повлияет на процедуры отхода-прихода в РФ и в Штатах?)))))

морячки испокон веку, брандвахты "Бараком" называли.

Можно из той же обоймы рангом поменьше взять кого... например, "Л.М.Каганович" - звучитЪ?   Или "Н.И. Ежов"...

"НИ Ежов"

 

Сообщение отредактировал laz-vol: 10 ноября 2014 - 16:36

[Xenos WIGHT]

...

"НИ Ежов"

...

 

Любителям товарища Джугашвили из той же команды можно ещё выцепить Г.Г. Ягоду и Л.П.Берию. Наравне с незабвенным Иосифом Виссарионовичем, кореша лепшие, достойные увековечения на борту

[laz-vol]

"Путин" нормальное название для лоцманского катера. У нас на речке номерные "Путейские", в БУПе работали.

А "ЛБ" и БЛ", это пушки.

"ЯГ"- ярославские грузовики (!?),

"ИС"- танки (Иннокентий Смоктуновский) и паровозы.

[Xenos WIGHT]

Я несколько лет назад просохатил, подруга спрашивала, как ребёнка называть, я сказал, называй как хочешь... надо было Лаврентием назвать, польза была бы 

[ждан]

"ИС"- танки (Иннокентий Смоктуновский)

куда катится мир..   а КВ тогда кто?

 

а вот кстати "Ляпидевский" звучит

[shamrock]

Любителям товарища Джугашвили из той же команды можно ещё выцепить Г.Г. Ягоду и Л.П.Берию. Наравне с незабвенным Иосифом Виссарионовичем, кореша лепшие, достойные увековечения на борту

Любители тов.Сталина сами знают кого выцепить а кого оставить. Кстати Л П Берия неплохо ( а снизу названия цитатку какую нибудь его незабвенную)

[kaa39518]

У меня фотик был - ФЭД с олимпийской символикой... Если ФЭДом назвать проблем с нашими погранцами не будет? или молодое поколение наших погранцов уже опсакилось?

Сообщение отредактировал kaa39518: 10 ноября 2014 - 19:58

[serj]

Можно из двух слов, например из известной песни - Daddy Cool (Boney M)

 

Шизгара!

 

Но поймут только наши и то не все.