Тише, сейчас выяснится- "кругосветчик " строит , прийдет Геки -тан и все, хана нам. Или Капитан- скидыватся прийдется, чтоб достроил.У человека который это строит, видимо всего в избытке
Наш ответ "Гидро"-строителям.
#503
Отправлено 07 ноября 2006 - 17:08
Ахринеть!!!
Вот точно, квадратный параход!!!!
Даже и не квадратный, обидишь ВМГ.
Паноптикум пора, наверное, заводить. Пара экземпляров уже есть.
#506
Отправлено 14 февраля 2007 - 12:50
С Августа - только по мелочи, даже не о чем писать.
Новая работа, знаете в общем, кусать тоже надо чего-то. Раньше лета, похоже, вплотную кораблём заниматься не смогу. И это в лучшем случае.
Когда будет о чём, обязательно напишу.
Владимир, не хотите ли заняться постройкой яхт на постоянной/профессиональной/оплачиваемой основе на верфи? Есть конкретное предложение.
#508
Отправлено 15 февраля 2007 - 00:29
Вобще, у меня новый бизнес (смешное слово, но аналогов в русском, увы, нет), и пока он новый, отнимает много времени.
Здрасте, как это нет? Издавна это нахывалось - дело.
То есть у Вас свое новое дело.
#510
Отправлено 15 февраля 2007 - 11:12
Бизнес конечно переводится как дело. Но русское слово "дело" так многозначно что его нельзя перевести как бизнесЗдрасте, как это нет? Издавна это нахывалось - дело.
Слову бизнес скорее соответствует слово "работа" но с другой сторы "работа" в большинстве своем это работа по найму и значит не дело-бизнес
Хотя я не знаю англицкого. Может и с "бизнесом" все не так просто
#511
Отправлено 16 февраля 2007 - 00:26
Бизнес конечно переводится как дело. Но русское слово "дело" так многозначно что его нельзя перевести как бизнес
Слову бизнес скорее соответствует слово "работа" но с другой сторы "работа" в большинстве своем это работа по найму и значит не дело-бизнес
Хотя я не знаю англицкого. Может и с "бизнесом" все не так просто
to be busy - быть занятым, business - ЗАНЯТИЕ Это если 1 в 1. А дело...почему нет? Ведь говаривали про русских промышленников:"... у него свое дело"
#512
Отправлено 16 февраля 2007 - 01:06
to be busy - быть занятым, business - ЗАНЯТИЕ Это если 1 в 1. А дело...почему нет? Ведь говаривали про русских промышленников:"... у него свое дело"
business - "так же неисчерпаем как атом". Кто еще помнит дедушку Ленина.
Имеет столько же значений как дело в русском языке.
#514
Отправлено 16 февраля 2007 - 10:24
А сейчас, " пойти на дело" чего стоит...Когда говаривали, тогда, может, это и было одно и то же.
#515
Отправлено 20 февраля 2007 - 01:59
#516
Отправлено 20 февраля 2007 - 02:04
#522
Отправлено 23 июля 2007 - 00:14
#525
Отправлено 26 июля 2007 - 19:19
Вобще, рубка, это хорошо. С одной стороны.
Вот закуплю у УЗОНа центробежный стеклоочиститель - делать нечего, придется над центральныс кокпитом ставить рубку...
.....Полурубку со светлыми люками в тенте и мягкой тентовкой открытой части.
А - ля моторсейлер "Серч" КиЯ №8.ИМХО
Сообщение отредактировал Bonch: 26 июля 2007 - 19:38
Ответить
Количество пользователей, читающих эту тему: 0
0 пользователей, 0 гостей, 0 скрытых пользователей