Коллеги, есть ли какое-нибудь название у варианта вооружения "B & R" ?
Не могу даже понять аббревиатуру, что за буковки. Имеется в виду трехрогая краспица под 120 гр. с ромбовантами для регулировки изгиба мачты, ахтерштаг или бакштаги при этом не нужны. Может, так и назвать "с трехрогой краспицей"? или есть более правильный термин?
Ну, или например "трехлучевой", а то про рога как-то не в тему.
Аббревиатура B & R происходит от имён разработчиков - [color=rgb(83,85,85);font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:12px;] Lars[/color][color=#ff0000;][font="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:12px;"] Bergstrom[/color][/font][color=rgb(83,85,85);font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:12px;] and Sven[/color][color=#ff0000;][font="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:12px;"] Ridder. [/color][/font][font="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:12px;"]Поэтому само название никак не переводят. А по сути это просто развёрнутые назад краспицы, что позволяет обойтись без ахтерштага и ромбовантами, для задания изгиба мачты.[/font]