Французский язык, как язык международного общения, практически не применяется, кроме самих французов, хотя Франция – страна с сильными морскими традициями, что регулярно доказывают участники и победители различных соревнований из этой страны, да и множество простых французов живёт и путешествует на яхтах. Думаю, многие так или иначе с ними сталкивались. За свою очень короткую яхтенную жизнь и мне приходилось их встречать – одна очень приятная пара помогала нам швартоваться в Амстердаме. Известно и то, что французы недолюбливают английский, хоть им и владеют.
Я же сейчас изучаю французский, и, конечно, не могу пройти мимо специфической яхтенной лексики. Да вот беда – где её взять, эту лексику, я понятия не имею.
Лексика на английском сейчас доступна, взять хотя бы выложенная уважаемым Logout'ом книга Competent Crew с переводом http://forum.katera....competent-crew/
Брошюрки DS и YM тоже есть и в сети, и в бумажных версиях.
Французских же названий я нигде не встречал.
Наверняка, у них тоже есть что-то наподобие британской RYA, и там тоже, скорее всего, есть свои учебники…
Есть они у кого-нибудь или, может быть, кто-то знает какие-то профильные сайты?
Ну, хотя бы как они называются[font="wingdings;"] 
[/font]
Заранее спасибо!
P.S. Надеюсь, тему создал в правильном месте)
