Сообщений в теме: 104

[Cargo Broker]

Карго брокер молчит. 

Карго Брокер одобряет!

 

По шведски страхование ответственности - "Ansvar". Компания Svenska Sjö предлагает отдельный полис ответственности с лимитом возмещения до 33 миллионов шв. крон (чуть больше 3 млн. евро), из которых 10 млн. крон - лимит за причинение вреда имуществу третьих лиц.

Покрытие действует в терр. водах Швеции, Финляндии и Дании. А также в летние месяцы в р. Нева и Ладожском озере.

 

Привязка страховки не к паспорту владельца, а к месту базирования лодки в Европе нормальная практика.

В Правилах страхования Svenska Sjö указано:

"Försäkringen gäller endast för båtar som har sin hemmahamn och ordinarie vinteruppläggningsplats i Sverige."

т.е. "На страхование принимаются лодки, имеющие порт приписки и/или место межнавигационного хранения в Швеции".

 

Единственное что смущает, так то что нет перевода на английский. 

[SergioN]

Карго Брокер одобряет!

Единственное что смущает, так то что нет перевода на английский.

Я в своё время спрашивал своих финских страховщиков, где английский перевод. Сказали мне, что поскольку все равно языком документа является финский, и в случае любых непоняток и коллизий он будет иметь неоспоримый приоритет, не видят смысла переводить на английский. Если клиенту надо - переведёт сам со своим юристом. А так - только подставляться лишний раз на ненужные проблемы

[Morychok11]

Страховка из Швеции пришла. Даже в мою деревню

Сообщение отредактировал Morychok11: 14 мая 2019 - 09:56

[windseeker]

Спасибо форумчанам за нужную тему и ссылки. Отправил запросы в две упоминавшиеся конторы, первыми ответили Атлантика. У них и оформил страховку за 1150 крон. 

[Morychok11]

Открыл почтовый ящик. Шведы уже страховку на новый сезон прислали. Оплатил 714 крон. В лк посмотрел все норм страховка действует

Прикрепленные изображения

• 

Сообщение отредактировал Morychok11: 14 марта 2020 - 08:51