Перейти к содержимому

Фотография
- - - - -

Двигатель Perkins 4.108


Сообщений в теме: 10

#1 Oleg_30rus

Oleg_30rus

    Старший матрос

  • Основной экипаж
  • PipPipPip
  • 63 сообщений
  • Из:Астрахань
  • Судно: Моторный катер
  • Название: Анастасия

Отправлено 13 октября 2020 - 18:07

Здравствуйте други!!!
Приобрёл себе двигатель Perkins 4.108, с двигателем проблем нет, но хочу обслужить его перед установкой на катер...
Вся проблема в том, что в интернете ничего по-русски на них нет...
Если у кого-то есть опыт общения с этим дизелем, или имеется мануал Русский, то буду очень признателен!
  • 0

#2 Ильяф Иллер

Ильяф Иллер

    Наглая рыжая морда.

  • Капитан
  • 17 565 сообщений
  • Из:Валдай
  • Судно: Парусные яхты J17
  • Название: ЁшЪ.

Отправлено 13 октября 2020 - 18:19

Тут http://www.fujiyacht...shop Manual.pdf воркшоп мануал по английски.  А переводчик нынче в любом утюге.


Сообщение отредактировал Ильяф Иллер: 13 октября 2020 - 18:20

  • 0

#3 Serguey

Serguey

    Рулевой 1-го класса

  • Основной экипаж
  • PipPipPipPipPipPip
  • 705 сообщений
  • Из:Montreal
  • Судно: motor boat

Отправлено 13 октября 2020 - 18:32

Кстати,о переводчиках....не подкините ссылку на ПДФ фаилы переводчика
 ..и ,если есть такой, перевод текста с интерфейса различных программ ?

  • 0

#4 Ильяф Иллер

Ильяф Иллер

    Наглая рыжая морда.

  • Капитан
  • 17 565 сообщений
  • Из:Валдай
  • Судно: Парусные яхты J17
  • Название: ЁшЪ.

Отправлено 13 октября 2020 - 18:36

 

Кстати,о переводчиках....не подкините ссылку на ПДФ фаилы переводчика
 ..и ,если есть такой, перевод текста с интерфейса различных программ ?

 

https://translate.yandex.ru/doc


  • 0

#5 Oleg_30rus

Oleg_30rus

    Старший матрос

  • Основной экипаж
  • PipPipPip
  • 63 сообщений
  • Из:Астрахань
  • Судно: Моторный катер
  • Название: Анастасия

Отправлено 13 октября 2020 - 18:46

https://translate.yandex.ru/doc

Спасибо Вам!
Но это двигатель 1972 года, а у меня 90-х.
Ну и переводчики крайне коряво работают.
  • 0

#6 Serguey

Serguey

    Рулевой 1-го класса

  • Основной экипаж
  • PipPipPipPipPipPip
  • 705 сообщений
  • Из:Montreal
  • Судно: motor boat

Отправлено 13 октября 2020 - 18:47

 Не ,не то.  Выделяем техт и получаем перевод сразу,без всяких доунлодов,аплодов.


  • 0

#7 Ильяф Иллер

Ильяф Иллер

    Наглая рыжая морда.

  • Капитан
  • 17 565 сообщений
  • Из:Валдай
  • Судно: Парусные яхты J17
  • Название: ЁшЪ.

Отправлено 13 октября 2020 - 19:07

 Не ,не то.  Выделяем техт и получаем перевод сразу,без всяких доунлодов,аплодов.

Бюро переводов.


Спасибо Вам!
Но это двигатель 1972 года, а у меня 90-х.
Ну и переводчики крайне коряво работают.

Модель та же. Какая разница - какого она года?


  • 0

#8 Serguey

Serguey

    Рулевой 1-го класса

  • Основной экипаж
  • PipPipPipPipPipPip
  • 705 сообщений
  • Из:Montreal
  • Судно: motor boat

Отправлено 13 октября 2020 - 20:26

Бюро переводов.


Модель та же. Какая разница - какого она года?

Спасибо,Илья. Обязательно обращусь.


  • 0

#9 Eвгeний

Eвгeний

    Яхтенный капитан

  • Капитан
  • 8 655 сообщений
  • Из:Химки
  • Судно: Amigo 27
  • Название: Victory

Отправлено 14 октября 2020 - 06:29

Есть и на русском инструкции. Всего 21 документ и несколько на русском. Смотрите сюда, можно без регистрации: https://t.me/s/yachtfiles/7268


  • 0

#10 Oleg_30rus

Oleg_30rus

    Старший матрос

  • Основной экипаж
  • PipPipPip
  • 63 сообщений
  • Из:Астрахань
  • Судно: Моторный катер
  • Название: Анастасия

Отправлено 14 октября 2020 - 07:24

Есть и на русском инструкции. Всего 21 документ и несколько на русском. Смотрите сюда, можно без регистрации: https://t.me/s/yachtfiles/7268

Спасибо Вам огромное!!!
  • 0

#11 Eвгeний

Eвгeний

    Яхтенный капитан

  • Капитан
  • 8 655 сообщений
  • Из:Химки
  • Судно: Amigo 27
  • Название: Victory

Отправлено 14 октября 2020 - 09:34

На яхте "Руссула" вроде стоит Perkins, спросил Марию, если контакт передаст - сообщу.

 

P.S. Мария на связи, стукнитесь ко мне в личку - помогу связаться. У неё точно Perkins.


Сообщение отредактировал Eвгeний: 14 октября 2020 - 09:44

  • 0



Ответить



  


Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 скрытых пользователей