Добрый день.
Вот текст английского моряка конца 18 века: 40-пушечный корабль при неудачном маневре врезался в брандер носом, проломив его посередине, абордажные крючья на реях брандера прочно сцепились с такелажем корабля, после чего происходит следующее:
Some of the ships in the fleet, seeing our situation, immediately sent their boats to our assistance; but it took us the whole day to save the ship with all their help. And by using every possible means, particularly frapping her together with many hawsers, and putting a great quantity of tallow below water where she was damaged, she was kept together.
Что за технология заделки пробоины жиром (tallow) имеется в виду? Жиром изолировали щели между пластырем и бортом? Или тут что-то другое?
Сообщение отредактировал smz: 07 ноября 2020 - 15:20
