Перейти к содержимому

Фотография

1000 миль на Роб Рое

Мак-Грегор Роб Рой байдарка водный туризм история Рейн Дунай

Сообщений в теме: 14

#1 Григорий Ш.

Григорий Ш.

    Яхтенный капитан

  • Капитан
  • 2 105 сообщений
  • Из:Москва
  • Судно: Sunwind 20
  • Название: SALACIA

Отправлено 26 декабря 2022 - 16:33

В Англии правит королева Виктория. Уже работает телеграф, но еще не изобретен не только автомобиль, но и велосипед. А бывалый путешественник и истый джентльмен проводит очередной отпуск в водном походе на построенной из дуба и кедра байдарке, с восторгом принимая красоту природы, наслаждаясь греблей и парусом, встречами и приключениями. Окажись Джон в нашем времени, он мог бы дать фору многим байдарочникам! Открывая жизнь речных потоков, он проникает и в жизнь людей на их берегах в те далекие годы, которые теперь кажутся едва ли не золотым веком: одни войны и революции отгремели, грозные тучи грядущих еще не затянули горизонт...

Отправимся вместе с Джоном в байдарочный поход и в XIX век. 

 

https://ridero.ru/bo...idarke_rob_roi/

 

Шотландец Джон Мак-Грегор (1825-1892), по прозвищу Роб Рой в честь знаменитого предка (это имя получали и все его лодки), был в юности стрелком, хотел стать миссионером, но стал адвокатом, путешественником, писателем и филантропом. Он стал пионером одиночного парусного мореплавания, но наиболее известен как первый турист-водник, разработавший ряд парусно-гребных байдарок и совершивший на них много путешествий. Благодаря книгам Мак-Грегора этот вид отдыха и спорта стал популярен в Европе и Америке. В 1866 г. он основал Британский Королевский клуб каноэ (RCC) и был его первым командором, а в 1880 г. - Американскую ассоциацию каноэ.

 

Большая статья о Мак-Грегоре и его книгах: https://www.yachtrus...rticles_97.html


  • 1

#2 Григорий Ш.

Григорий Ш.

    Яхтенный капитан

  • Капитан
  • 2 105 сообщений
  • Из:Москва
  • Судно: Sunwind 20
  • Название: SALACIA

Отправлено 07 января 2023 - 16:10

Из следующей книги Мак-Грегора, "Роб Рой на Балтике", о путешествии по Норвегии и Швеции. Он ходил и на яхтах, как пишут, был пионером одиночного мореплавания. ну, во всяком случае, одним из... и мореходов и писателей, несколько раньше Слокама.

"Разве не напоминает вам огонь костра на земле, где нет никаких дверей, о мальчишеских днях, когда половина каникул пролетала так же быстро, как сейчас одна неделя? Как безудержно можно было радоваться костру и печеной картошке из его белых пепельных углей.

Будучи солидным мужчиной и имея свой дом, вряд ли можно питаться таким образом в поле. Разве что с хорошей компанией друзей – но тогда дело сразу же превращается в пикник. Насколько он будет приятным, зависит уже от совсем других элементов.

Но ты, обычный человек, можешь уйти в море. Оставить за тысячу миль дом, друзей, мужчин и женщин, города, лошадей, коров, повозки, ограды и всю прозу жизни. Даже другие корабли. Сбросить последние условности цивилизованного общества, и, когда все это отпадет как шелуха, твой освобожденный дух раскроется новым цветком редкой красоты и наслаждения. Наслаждения одиночеством. Если, конечно, твоя бедная душа еще не задохнулась окончательно."


  • 3

#3 Morychok11

Morychok11

    Рулевой 1-го класса

  • Основной экипаж
  • PipPipPipPipPipPip
  • 746 сообщений
  • Из:Санкт-Петербург
  • Судно: Malö 106
  • Название: Windrose

Отправлено 07 января 2023 - 16:43

Спасибо за интересную информацию.   


  • 0

#4 Григорий Ш.

Григорий Ш.

    Яхтенный капитан

  • Капитан
  • 2 105 сообщений
  • Из:Москва
  • Судно: Sunwind 20
  • Название: SALACIA

Отправлено 23 января 2023 - 14:52

Продолжаю заниматься книжкой. Какие неожиданные вещи могут обнаружиться, просто интересно!

Макгрегор из Норвегии и Швеции попадает в Данию, потом Германию (она как раз в процессе периода объединения), на Эльбу. Поплавав немного по правобережью ниже Гамбурга, он собирается прямо на реке сесть на пароход, идущий на Гельголанд, для чего ему надо уйти из голштинского городка Глюкштадт к левому берегу Эльбы, где пройдет пароход. Он пытается предупредить капитана телеграммой, что надо будет его подобрать. 

Итак - к истории изобретений.

 

"Река между тем больше похожа на разъяренное море, так как ветер и приливное течение направлены друг против друга. Все-таки решив отправиться, мы в последний раз позвонили на телеграф, чтобы узнать, пришел ли какой-нибудь ответ на вчерашнюю телеграмму, в которой капитана спрашивали, остановит ли он свой пароход в море, чтобы взать на борт лодку и пассажира."

 

Не посылает мальчишку, а именно звонит (we called for the last time to the telegraf-office...)...

ОК?. Но это 1867 год, а патент на изобретение телефона будет выдан Беллу только в 1876-м !

 

Глубокие изыскания не пытался провести, но вот в Вики сказано, что еще в 1861 г. немецкий изобретатель Ф.Райс предложил свой Telephone. Выходит, задолго до "официального изобретения телефона" некие телефонные аппараты уже стояли в заштатном голштинском городишке как минимум на телеграфе и в гостинице. 

Das ist Fantastish!  :)

Но, возможно, в то время "called" как раз и означало "послать мальчишку"...  :rolleyes:


Сообщение отредактировал Григорий Ш.: 23 января 2023 - 14:59

  • 1

#5 dr_tansky

dr_tansky

    Рулевой 1-го класса

  • Основной экипаж
  • PipPipPipPipPipPip
  • 909 сообщений
  • Из:Karlsruhe
  • Судно: Dehlya-22
  • Название: Ventura

Отправлено 23 января 2023 - 15:09

Кстати, это не тот Макгрегор, который 26 - человек и пароход мотосейлер? :)


  • 0

#6 Григорий Ш.

Григорий Ш.

    Яхтенный капитан

  • Капитан
  • 2 105 сообщений
  • Из:Москва
  • Судно: Sunwind 20
  • Название: SALACIA

Отправлено 23 января 2023 - 16:00

Вот уж не знаю! Шотландцы, они такие... Как бы изучить этимологию этого, который пароход?


  • 0

#7 dr_tansky

dr_tansky

    Рулевой 1-го класса

  • Основной экипаж
  • PipPipPipPipPipPip
  • 909 сообщений
  • Из:Karlsruhe
  • Судно: Dehlya-22
  • Название: Ventura

Отправлено 23 января 2023 - 17:46

Не, тот, который ЧиП, - он Роджер. Уже посмотрел... https://en.wikipedia...cht_Corporation


Сообщение отредактировал dr_tansky: 23 января 2023 - 17:47

  • 0

#8 Григорий Ш.

Григорий Ш.

    Яхтенный капитан

  • Капитан
  • 2 105 сообщений
  • Из:Москва
  • Судно: Sunwind 20
  • Название: SALACIA

Отправлено 08 февраля 2023 - 17:56

Вторая книга Макгрегора: <a href=https://ridero.ru/bo...roi_na_baltike/  -  Роб Рой на Балтике

Следующее плавание он предпринял по рекам и озерам Норвегии, Швеции, Дании и Германии (тогда как раз объединяемой Бисмарком),  побывал на Гельголанде. 


Сообщение отредактировал Григорий Ш.: 08 февраля 2023 - 17:57

  • 1

#9 Григорий Ш.

Григорий Ш.

    Яхтенный капитан

  • Капитан
  • 2 105 сообщений
  • Из:Москва
  • Судно: Sunwind 20
  • Название: SALACIA

Отправлено 18 февраля 2023 - 13:39

Надо же, они встречались!  В Каусе, после трансатлантического перехода. Пока читаю...

Третья книга Мак-Грегора:  The Voyage Alone in the Yawl “Rob Roy” .

 

Прикрепленные изображения

  • p214b.jpg

  • 3

#10 Григорий Ш.

Григорий Ш.

    Яхтенный капитан

  • Капитан
  • 2 105 сообщений
  • Из:Москва
  • Судно: Sunwind 20
  • Название: SALACIA

Отправлено 05 марта 2023 - 09:43

Еще одно неожиданное открытие. Та же книга, издание 1867 г.

 

Наверняка можно заставить стрелку морского компаса саму управлять кораблем, хотя бы в пределах половины румба. Движение иглы могло бы включать одну или другую электрическую цепь, приводя в мгновенное движение мощное устройство, действующее на румпель.

Поразительно!

 

 

Прикрепленные изображения

  • autohelm.JPG

  • 3

#11 Григорий Ш.

Григорий Ш.

    Яхтенный капитан

  • Капитан
  • 2 105 сообщений
  • Из:Москва
  • Судно: Sunwind 20
  • Название: SALACIA

Отправлено 28 декабря 2023 - 12:44

Цитаты из сочинения другого автора, который через ~15 лет после Макгрегора ьоже путешествует с товарищем на двух байдарках по Франции и Бельгии.

Думаю, что плавание Макгрегора послужило для них примером, хотя о нем и не упоминается. Но книга Макгрегора была уже издана и известна, и заинтересовавшйся байдарками англичанин (точнее, тоже шотландец!) не мог о нем не знать.

 

 

Но два-три взмаха весла вынесли байдарки на середину Шельды,

и все пароходы, все стивидоры  и  прочая  береговая  суета  остались  далеко

позади.

     Солнце сияло, шел прилив - добрых четыре  мили  в  час,  -  дул  ровный

ветер, но иногда налетали шквалы. Я прежде никогда не ходил на байдарке  под

парусом и предпринял свой первый опыт на середине этой большой реки  не  без

некоторого трепета. Что  произойдет,  когда  ветер  наполнит  мой  маленький

парус? Наверное, такое чувство испытываешь, проникая в  пределы  неведомого,

выпуская в свет первую  книгу,  вступая  в  брак.  Но  мои  тревоги  длились

недолго, и вы не удивитесь, узнав, что пять  минут  спустя  я  уже  закрепил

парус.

     Признаюсь,  меня  самого   это   обстоятельство   несколько   поразило;

разумеется, плавая в обществе мне  подобных  на  яхте,  я  всегда  закреплял

парус, но в такой капризной скорлупке, как байдарка, да еще  при  шквалистом

ветре я никак не ждал от  себя  подобной  прыти  и  с  некоторым  презрением

подумал о том, что мы слишком трясемся над своей жизнью.  Бесспорно,  курить

много удобнее, когда парус закреплен, 

...

 Сам я предпочту судьбу барочника  любому  самому  почетному  положению,

если оно требует регулярного посещения конторы.  Пожалуй,  немного  найдется

других таких профессий, когда человек столь мало поступается своей  свободой

ради возможности есть каждый день.

....

Разве кто-нибудь  посмеет  сказать  мне,  что  конторская  деятельность

приятнее возни с лодками? Тот, кто так думает, либо никогда не видел  лодок,

либо никогда не видел контор. И первые, во всяком случае,  гораздо  полезнее

для здоровья. Самым важным  делом  для  человека  должно  быть  его  любимое

развлечение.

Противопоставить этому можно только алчную погоню за  деньгами;

один лишь "Маммона, дух бесчестнейший из всех, низринутых с  небес",  посмел

бы возразить хоть слово. Только лживые ханжи и  лицемеры  могут  утверждать,

будто коммерсант и банкир  -  это  люди,  бескорыстно  трудящиеся  на  благо

человечества....

Автор-байдарочник  - Р.Л. Стивенсон, тот самый - "Остров сокровищ"!

Это одно из его первых сочинений, "Путешествие внутрь страны" - собственно, об этом походе.

Издан у нас в собрании сочинений в 1967 г., перевод Н. Дарузес. Ко мне книга попала при копании в старом DVD c немеряной кучей книг, небось и в сети есть.

Честно говоря, на мой вкус чтение тяжелее чем Макгрегора - уж очень много не относящихся к основной теме рассуждений и  растечений мыслию по древу, Вот может взяться да и "сократить Анну Каренину до 10 стр." ... :rolleyes:


  • 0

#12 SERGEIB

SERGEIB

    Рулевой 3-го класса

  • Основной экипаж
  • PipPipPipPip
  • 136 сообщений
  • Из:Димитровград
  • Судно: Рикошет 550 (был)
  • Название: Круиз

Отправлено 28 декабря 2023 - 21:45

Цитаты из сочинения другого автора, который через ~15 лет после Макгрегора ьоже путешествует с товарищем на двух байдарках по Франции и Бельгии.

Думаю, что плавание Макгрегора послужило для них примером, хотя о нем и не упоминается. Но книга Макгрегора была уже издана и известна, и заинтересовавшйся байдарками англичанин (точнее, тоже шотландец!) не мог о нем не знать.

 

Автор-байдарочник  - Р.Л. Стивенсон, тот самый - "Остров сокровищ"!

Это одно из его первых сочинений, "Путешествие внутрь страны" - собственно, об этом походе.

Издан у нас в собрании сочинений в 1967 г., перевод Н. Дарузес. Ко мне книга попала при копании в старом DVD c немеряной кучей книг, небось и в сети есть.

Честно говоря, на мой вкус чтение тяжелее чем Макгрегора - уж очень много не относящихся к основной теме рассуждений и  растечений мыслию по древу, Вот может взяться да и "сократить Анну Каренину до 10 стр." ... :rolleyes:

Лучше не стоит трогать Великих классиков. Лучше вообще НЕ СТОИТ ТРОГАТЬ! Пишите СВОЕ. Я Вас об этом уже просил!
 


  • 0

#13 Григорий Ш.

Григорий Ш.

    Яхтенный капитан

  • Капитан
  • 2 105 сообщений
  • Из:Москва
  • Судно: Sunwind 20
  • Название: SALACIA

Отправлено 30 декабря 2023 - 18:01

http://parusanarod.ru/bib/stiven/

 

недовольному ревнителю великих классиков встречный совет: пойти по гораздо более известному адресу

(хотя бы на books.google.com)  и припасть к первоисточнику, лучше всего англоязычному.


  • 2

#14 Nnnnnnn

Nnnnnnn

    Покатушечник

  • Капитан
  • 4 051 сообщений
  • Из:Москва

Отправлено 30 декабря 2023 - 22:31

 

Не посылает мальчишку, а именно звонит (we called for the last time to the telegraf-office...)...

ОК?. Но это 1867 год, а патент на изобретение телефона будет выдан Беллу только в 1876-м !

 

Он не позвонил, а заглянул.

British
(of a person) pay a brief visit.
"I've got to call at the bank to get some cash"

  • 0

#15 Григорий Ш.

Григорий Ш.

    Яхтенный капитан

  • Капитан
  • 2 105 сообщений
  • Из:Москва
  • Судно: Sunwind 20
  • Название: SALACIA

Отправлено 31 декабря 2023 - 11:26

Yes!  :)  Загадкой меньше - спасибо, Наиль!

 

 

  • call — ► VERB 1) cry out to (someone) in order to summon them or attract their attention. 2) telephone. 3) (of a bird or animal) make its characteristic cry. 4) pay a brief visit. 5) give a specified name or description to. 6) fix a date or time for (a… …   English terms dictionary


  • 0



Ответить



  



Темы с аналогичным тегами Мак-Грегор, Роб Рой, байдарка, водный туризм, история, Рейн, Дунай

Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 скрытых пользователей