Сообщений в теме: 37

[AYegorov]

Если кто-нибудь сталкивался с ППВВП Финляндии. Знаки, ограничения скорости, правила пользования шлюзами и т.д. Если есть ссылочка на английском, то бросьте пожалуйста. Какое попросят удостоверение у судоводителя маленького 6 метрового судна? Если брать в аренду судно, то, наверное, то же захотят какие-нибудь права посмотреть?

[AMN]

Какое попросят удостоверение у судоводителя маленького 6 метрового судна?
Если брать в аренду судно, то, наверное, то же захотят какие-нибудь права посмотреть?

<{POST_SNAPBACK}>

В Финляндии у маломершиков прав нет, по закону. Полная анархия, правила есть. Присоеденяюсь к вопросу, кто знает ссылки?

[AYegorov]

Я нашел тут у себя книжку. Хоть и на финском языке, но с картинками.
Кой-чего понять можно. Но из девятнадцати знаков, приведенных в книжке, я понял штук восемь - девять. Да и то, правильнее сказать, - мне кажется, что понял.
Кому охота попробовать разгадать что к чему, то картинка тут лежит
http://finppvvp.narod.ru/

[AMN]

третий снизу-Каапели вам всем- обозначает название населенного пункта, и его начало, может быть ограничения по скорости есть.

[ilytch]

Сайт финского водного департамента. На английском там тоже немного есть, как-раз что-то про шлюзы.
http://www.fma.fi/

[Aleck]

Вопрос финских правил тоже очень волнует, в этом году собираюсь походить по финским озерам. В том, что текст правил на английском существует - уверен, т.к. год назад видел его своими глазами, а вот сейчас никак не могу его найти. Видимо, надо писать письмо в FMA, просить прислать правила. Подскажите, как правильно по-английски назвать правила ВВП? Знаки, некоторые я знаю, т.к. ходил а финляндии на байдарке: Знак с черточкой (1. Лежать) - прохода нет Знак с надписью KAAPELI (1. Kaapeli вам всем) - под водой проложен кабель, обычно ставится симметрично по берегам Шлюзование Self-service (Самообслуживание) означает, что шлюз обслуживается автоматически. Перед шлюзом есть пристань, на ней висит веревка. Надо подойти и дернуть за эту веревку, в результате запускается механизм шлюзования, дальше нужно просто следовать указаниям светофора.

[ed_finn]

Если кто-нибудь сталкивался с ППВВП Финляндии.
Знаки, ограничения скорости, правила пользования шлюзами и т.д.
Если есть ссылочка на английском, то бросьте пожалуйста.

Какое попросят удостоверение у судоводителя маленького 6 метрового судна?
Если брать в аренду судно, то, наверное, то же захотят какие-нибудь права посмотреть?

<{POST_SNAPBACK}>

Privet. Est" takoi sait. http://www.veneily.fi , no na finskom i sveden. I strnica spasatelei http://www.meripelas.../pages/indexeng .

[YachtWorld]

третий снизу-Каапели вам всем- обозначает название населенного пункта, и его начало, может быть ограничения по скорости есть.

<{POST_SNAPBACK}>

Kaapeli-это кабель.Если будет время,может вечерком перевожу.По английский здесь http://www.fma.fi/e/ основной материал есть.

[baikalru]

Был в Финляндии много раз , прав никто не спрашивает если идешь из России надо не забыть зайти на таможню от Питера Ближайшие Хаапасари или Сантио если из выборга, Сайменский канал обслуживается Финами они наблюдают за судами по видео перед шлюзом светофор, оплата после последнего шлюза в Лаппеенранте 16 евро в один коне 25 туда обратно там же в анале и таможни все

[YachtWorld]

У финов Гражданское Право ходить по море.Корочки только для профессионального мореходство

[baikalru]

У них есть и неудобство одно нельзя пить никому на борту во время перехода так как все кто на борту считаются командой, а не пассажирами

[Trosha]

У них есть и неудобство одно нельзя пить никому на борту во время перехода так как все кто на борту считаются командой, а не пассажирами

<{POST_SNAPBACK}>

Забавно, но в наших правилах аналогично для маломерных судов , просто мы об этом удачно забыли. Даже ГИМС не помнит. и не надо им напоминать.

[YachtWorld]

У них есть и неудобство одно нельзя пить никому на борту во время перехода так как все кто на борту считаются командой, а не пассажирами

<{POST_SNAPBACK}>

Если помят не подведёт, о,8 промилл разрешено.

[AMN]

просто мы об этом удачно забыли. Даже ГИМС не помнит.   и не надо им напоминать.

<{POST_SNAPBACK}>

Ну ткините сцылку! На первоисточник! Этож ужас может случится, если вспомнят.

[YachtWorld]

Так и подвело- 1 промилл- НО!!! Если от этого повышается риск на себя и пассажиров,нельзя ходить!

[Trosha]

Ну ткините сцылку! На первоисточник! Этож ужас может случится, если вспомнят.

<{POST_SNAPBACK}>

На счет сцылок пока слабоват. Но помню отчетливо, с курсов ГИМС, за ето еще прав должны лишать, правда Пашинский (виноват если фамилию исказил) сообщил, что последнее лишение по этому поводу было в 50х годах, успокоил.
Помню тогда горячее обсуждение этого было чуть не до драки.
С растройства напились потом всей группой.

[YachtWorld]

Есть портал такой "Вежливо на воде",только по финский к сажелению.Там всевозможные вопросы объясняют катерщикам,на основе Закона.Хороший сайт

[AYegorov]

Есть сайт финской полиции - http://www.poliisi.fi.
Там раздел Safety of waterborne traffic,- о правилах пьянства на воде.
Насколько я понял пассажирам употреблять можно без ограничений.
Все, что сказано про предельную норму относится к "person steering the vessel", - т.е. судоводителю.
И еще одно послабление:
A person in a rowing boat or sailing dinghy cannot be charged with waterway traffic intoxication.
Нехватило - греби веслами!

[baikalru]

Пассажирам пить можно просто если на маломерке катаешь пассажиров то нужна лицензия а если нет таковой то это не пассажиры а команда на сильвии лайн наверное ведь не только капитану пить нельзя, про пассажиров и лицензию мне фины объясняли расхваливая сайму дескать что там в отличие от шхер отошел 20 км от лапеенранты и нафиг не нужен никому

[AMN]

расхваливая сайму дескать что там в отличие от шхер отошел 20 км от лапеенранты и нафиг не нужен никому

<{POST_SNAPBACK}>

Там просто рай на земле. Кала веси оставило самое сильное впечатление. Самое смешное, что именно там я ходил на Контессе 32

[baikalru]

Есть сайт финской полиции - http://www.poliisi.fi.
Там раздел Safety of waterborne traffic,- о правилах пьянства на воде.
Насколько я понял пассажирам употреблять можно без ограничений.
Все, что сказано про предельную норму относится к "person steering the vessel", - т.е. судоводителю.
И еще одно послабление:
A person in a rowing boat or sailing dinghy cannot be charged with waterway traffic intoxication.
Нехватило - греби веслами!

<{POST_SNAPBACK}>

Вы повыше там прочитайте там написано выпил лишку значит нарушил причем не оговорено кто это

[YachtWorld]

Вы повыше там прочитайте там написано выпил лишку значит нарушил причем не оговорено кто это

<{POST_SNAPBACK}>

какраз оговорено,что человек на лодке на вёслах и под парусом НЕ подвергаются контролю.

[AMN]

А мы с финов капитаном принимали постоянно, почуть-чуть. Пивка.

[YachtWorld]

До одного промилл или о,44 миллигр. выдохе разрешается,нет проблем,пока себя ведёш нормально. Редко кого без пиво и встретиш на ходу

[AMN]

Но там есть сложности с навигацией - ЛЭП очень опасное дело. Гибнет народ даже у них , финнов.