Перейти к содержимому

Фотография

Довереность на управление яхтой


Сообщений в теме: 6

#1 from

from

    Яхтенный капитан

  • Капитан
  • 5 186 сообщений
  • Из:tel-aviv
  • Судно: X-612
  • Название: GRACIA

Отправлено 08 октября 2008 - 14:34

Помогите найти "рыбу" для доверености. На английском. С уважением. Андрей.
  • 0

#2 Авача

Авача

    Старожил

  • Модератор
  • 8 262 сообщений
  • Из:Абхазия, Сочи

Отправлено 08 октября 2008 - 14:42

А в чем проблема? Напишите в доступном, переведите, заверте наториально. Я с такими ходил. Никто нигде не спросил
  • 0

#3 Joilie brise

Joilie brise

    Рулевой 3-го класса

  • Основной экипаж
  • PipPipPipPip
  • 110 сообщений
  • Из:Stuttgart

Отправлено 08 октября 2008 - 17:46

to From: см. личку
  • 0

#4 sail-susail

sail-susail

    Рулевой 3-го класса

  • Основной экипаж
  • PipPipPipPip
  • 197 сообщений
  • Из:Москва
  • Судно: кр. швертбот
  • Название: Радуга

Отправлено 08 октября 2008 - 18:07

to From:  см. личку

<{POST_SNAPBACK}>


Тоже интересно.
А можно сдесь выложить?
  • 0

#5 Joilie brise

Joilie brise

    Рулевой 3-го класса

  • Основной экипаж
  • PipPipPipPip
  • 110 сообщений
  • Из:Stuttgart

Отправлено 08 октября 2008 - 21:38

Здесь не хочу.
  • 0

#6 катерщик

катерщик

    ИМХО........

  • Мастер
  • 20 745 сообщений
  • Из:Ростов на Дону
  • Судно: катер

Отправлено 08 октября 2008 - 22:42

Если у Вас регистрация в спортсудорегистре, то достаточно присмотреться к документам. В графе "владелец" пишу фамилию хозяина, в графе "капитан" - доверенное лицо, управляющее судном.
  • 0

#7 Волжский рыбак

Волжский рыбак

    Яхтенный капитан

  • Основной экипаж
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 1 106 сообщений
  • Из:Россия

Отправлено 10 октября 2008 - 04:11

Лучше доверенность переводить не эл. переводчиком, а живым.
  • 0



Ответить



  


Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 скрытых пользователей