В статье по ссылке коллеги tiger-shark дается ссылка на большое интервью RT - https://russian.rt.c...-robinzon-kruzo
Что-то проясняет, но вопросов больше чем ответов!
В самом деле собирался в Испанию (в шведском переводе говорится что "не собирался" - значит, ошибка автоперевола). Запасы на 2 месяца.
Впоследствии течь усилилась, и я принял решение вернуться, чтобы быть ближе к берегу. Понимал, что где-то неподалёку располагается корпоративная марина, и рассчитывал до неё добраться.
— Не успели?
— Да. Остановился примерно в 2,5 милях. Первоначально вообще надеялся доплыть до Бьюрхольма, но понимал, что 16 часов в шторм не продержусь.
Не сообразите, что за Бьюрхольм? - не пойму. Уж не Борнхольм ли? Но это как-то совсем неадекватно было бы, мимо Готланда и Эланда - явно не на 16 часов переход а гораздо больше.
И можно сделать вывод что он был уже не в шхерах а открытым морем шел и из-за сильной течи повернул к берегу.
Дальше.
— Когда вы поняли, что ситуация выходит из-под контроля?
— Когда вода поднялась на 10 сантиметров над пайолами (полностью или частично съёмный деревянный настил на дне лодки. — RT), я осознал, что нужно двигаться к берегу, потому что причину течи установить не удаётся.Я не паниковал и не считал, что ситуация критическая, потому что вода — это вода, её можно вычерпать. Главное, чтобы работали приборы. А они на тот момент ещё не отказали.
— Почему не удалось разобраться с водой?
— Я же не мог разорваться — стоял за штурвалом.
Значит ни авторулевого никакого, ни хоть парусами, лечь в дрейф религия не позволяет ?!!! - привязан к штурвалу
И - полный ход к берегу, во все эти шхерные каменюки.
— А потом как раз отказала навигация… О чём подумали в то мгновение?
— Ночь, небо затянуто тучами, шторм, ветер, волны, видимость нулевая. Я понимал, что вокруг скалы, а скорость приличная. В такой момент можно только жалеть, что ты не ясновидящий. (Смеётся.)
А якорь раз уже вокруг скалы ?!!!
Ну и поплыть на соседний остров - просто самоубийство. Если уже мокрый до нитки может и все равно - но вот же рядом яхта, по мачте можно перебраться,почему не попытаться хоть что-то достать, ну нет аварийного пакета - хоть может нож, кусок паруса отрезать завернуться, спальник хоть мокрый, еда, вода, мало ли. Нет, только чтоволны выбрасывают. И тут же вплавь черт те куда