Пираты уже "романтизированы", для детей это просто аттракцион с забавными героями, тип Джека Воробья, там есть место и отваге, и благородству, и дружбе, и даже "большой, но чистой любви", есть там, конечно, и злодеи, но они явно "плохие", по крайней мере мои дети воспринимают "пиратов" именно так.
А реальные пираты в плане морального облика ничем от обычных моряков своего времени и не отличались, странно, что вы там видите особый блуд и грех. Негатив, при желании, можно найти везде. Например, о святом Ушакове и его моряках мнение в нашей и зарубежной историографии сильно отличается, естественно. И Ушаков пользовался услугами "арматоров", самых обычных средиземноморских пиратов.
У Стивенсона есть "хорошие" пираты? Это кто? "Аттракционы" с забавными героями? Ну, да "Мурка" уже звучала в Госдуме. А Гуров давно сказал, что "лев прыгнул".