Перейти к содержимому

Фотография
- - - - -

Постройка Vacationer'a

Vakationer

Сообщений в теме: 52

#1 Vagif

Vagif

    Юнга

  • Основной экипаж
  • Pip
  • 22 сообщений
  • Из:Самара
  • Судно: в активном поиске

Отправлено 26 августа 2019 - 17:23

Всем доброго здоровья!

 

Взялся за постройку яхты по всем известному проекту тов.Стивенсона. Специально для этого купил рулетку с дюймовой шкалой.

И вот открыл чертёж и ничего не понял!

Прикрепил фотку с чертежом.

Как понять и отмерять размеры? Например 10-5/8".  Это 10 дюймов минус 5/8 дюйма? Или это 10 дюймов и 5/8 дюйма? А как на рулетке найти эти дроби - 3/4, 5/8, 7/8?

Кто владеет секретом британской системы, поделитесь, плиз!

 

 

Прикрепленные изображения

  • 20190826_204251 (2).jpg

Сообщение отредактировал Vagif: 26 августа 2019 - 17:29

  • 0

#2 officeoz

officeoz

    Рулевой 2-го класса

  • Основной экипаж
  • PipPipPipPipPip
  • 206 сообщений
  • Из:Санкт-Петербург
  • Судно: парусный тримаран
  • Название: Zorro

Отправлено 26 августа 2019 - 18:43

Из моего знакомства с иностранными чертежами: 10-5/8 - это 10 и пчть восьмых дюйма. Я делил. У вас это 0,625 дюйма.
На дюймовые, вроде, 16 делений. Одно деление - 0,0625. Те 10 делений
  • 0

#3 свободник

свободник

    Яхтенный капитан

  • Капитан
  • 1 672 сообщений
  • Из:село Пивань
  • Судно: катамаран
  • Название: Тэмтигэ

Отправлено 26 августа 2019 - 19:58

...Взялся за постройку яхты...

Мои поздравления! И удачи в этом увлекательнейшем времяпровождении!

...по всем известному проекту тов.Стивенсона...

Впервые слышу и про Vakationer, и про Стивенсона :)

...открыл чертёж и ничего не понял!
...10-5/8".  Это 10 дюймов минус 5/8...

Как уже ответили, это не минус, а просто 10 дюймов и 5/8.
А начать строительство очень желательно с приведения в порядок рабочих чертежей. Возьмите хотя бы в простую тетрадку, набрасайте эскизы и проставьте МЕТРИЧЕСКИЕ! размеры :)
Работа с дюймовыми размерами, особенно на первом проекте, может указывать например на то, что строителю просто очень нравится сам процесс и потянуть резину )))
Удачи!
  • 0

#4 ChiefUA

ChiefUA

    Рулевой 2-го класса

  • Основной экипаж
  • PipPipPipPipPip
  • 358 сообщений
  • Из:Николаев
  • Судно: был
  • Название: Морж

Отправлено 27 августа 2019 - 00:01

Всем доброго здоровья!

 

Взялся за постройку яхты по всем известному проекту тов.Стивенсона. Специально для этого купил рулетку с дюймовой шкалой.

И вот открыл чертёж и ничего не понял!

Прикрепил фотку с чертежом.

Как понять и отмерять размеры? Например 10-5/8".  Это 10 дюймов минус 5/8 дюйма? Или это 10 дюймов и 5/8 дюйма? А как на рулетке найти эти дроби - 3/4, 5/8, 7/8?

Кто владеет секретом британской системы, поделитесь, плиз!

У Вас на рулетке каждое деление равно 1/16 дюйма. Далее простая арифметика. 3/4=12/16 - 12 делений, 5/8=10/16 - 10 делений, 7/8=14/16 - 14 делений и т.д.

Удачи! :coffee:


  • 2

#5 maxalex

maxalex

    Яхтенный капитан

  • Капитан
  • 1 523 сообщений
  • Из:Новосибирск

Отправлено 27 августа 2019 - 01:16

Всем доброго здоровья!

 

Взялся за постройку яхты по всем известному проекту тов.Стивенсона. Специально для этого купил рулетку с дюймовой шкалой.

И вот открыл чертёж и ничего не понял!

Прикрепил фотку с чертежом.

Как понять и отмерять размеры? Например 10-5/8".  Это 10 дюймов минус 5/8 дюйма? Или это 10 дюймов и 5/8 дюйма? А как на рулетке найти эти дроби - 3/4, 5/8, 7/8?

Кто владеет секретом британской системы, поделитесь, плиз!

Нет там никаких секретов. По поводу размеров ChiefUA всё объяснил, чертежи очень подробные и точные. Пару, тройку дней помучаетесь, пока привыкнете к имперской системе, а потом автоматически начнете все в дюймах и футах мерить :)  Ну, или переводите в метрическую систему. В интернете есть много онлайн-калькуляторов, причем есть такие, что пересчитывают и дробную часть дюйма.


  • 0

#6 Vagif

Vagif

    Юнга

  • Основной экипаж
  • Pip
  • 22 сообщений
  • Из:Самара
  • Судно: в активном поиске

Отправлено 27 августа 2019 - 04:13

Вот придумали же люди... прямо гимнастика для ума :)

 

 

Мои поздравления! И удачи в этом увлекательнейшем времяпровождении!

 

 

Спасибо!!!
 

Впервые слышу и про Vakationer, и про Стивенсона :)

А я как раз здесь о нём узнал ;)

 

А начать строительство очень желательно с приведения в порядок рабочих чертежей. Возьмите хотя бы в простую тетрадку, набрасайте эскизы и проставьте МЕТРИЧЕСКИЕ! размеры :)

 

Я чтобы избежать этот процесс, две недели искал в городе рулетку с дюймовой шкалой.

 

 

Коллеги, спасибо за добрые слова, пошёл изучать систему.


  • 0

#7 Vagif

Vagif

    Юнга

  • Основной экипаж
  • Pip
  • 22 сообщений
  • Из:Самара
  • Судно: в активном поиске

Отправлено 27 августа 2019 - 04:21

У Вас на рулетке каждое деление равно 1/16 дюйма. Далее простая арифметика. 3/4=12/16 - 12 делений, 5/8=10/16 - 10 делений, 7/8=14/16 - 14 делений и т.д.

 

Т.е. надо 16 разделить на знаменатель и результат умножить на числитель, тогда получим число делений?

 

Чтобы отмерить 10-5/8" откладываем на линейке 10 дюймов и ещё 10 делений ?


  • 0

#8 ChiefUA

ChiefUA

    Рулевой 2-го класса

  • Основной экипаж
  • PipPipPipPipPip
  • 358 сообщений
  • Из:Николаев
  • Судно: был
  • Название: Морж

Отправлено 27 августа 2019 - 04:30

Т.е. надо 16 разделить на знаменатель и результат умножить на числитель, тогда получим число делений?

 

Чтобы отмерить 10-5/8" откладываем на линейке 10 дюймов и ещё 10 делений ?

Да


  • 0

#9 KORSAKOV

KORSAKOV

    Рулевой 1-го класса

  • Основной экипаж
  • PipPipPipPipPipPip
  • 416 сообщений
  • Из:Никополь
  • Судно: пеший

Отправлено 27 августа 2019 - 04:32

Я бы не мучился. Хоть и поиски рулетки нормальной стоят многого. Рано или поздно Вам придётся всё равно пользоваться нашей системой. И совмещать одно с другим не очень то ...... Да и неточности в дюймах обеспечены 100%. Таких таблиц в инете хоть пруд пруди. Я думаю вы их видели. С уважением.   

ТАБЛИЦА - 1.jpg  ТАБЛИЦА - 2.jpg


  • 1

#10 maxalex

maxalex

    Яхтенный капитан

  • Капитан
  • 1 523 сообщений
  • Из:Новосибирск

Отправлено 27 августа 2019 - 04:41

Зачем таблицы? Я ж говорю - есть куча онлайн калькуляторов.


  • 0

#11 maxalex

maxalex

    Яхтенный капитан

  • Капитан
  • 1 523 сообщений
  • Из:Новосибирск

Отправлено 27 августа 2019 - 04:48

Пожалста https://www.translat...ru/length/1-49/

 

В первое окошечко забиваете футы (если они есть) во второе дюймы, жмете на кнопку Enter, и получаете результат в окошечке ниже

дюймы вводите как есть, т.е. дробью

 

 

зы, может стоило всё же с Уикэндера начать?


Сообщение отредактировал maxalex: 27 августа 2019 - 04:51

  • 0

#12 Vagif

Vagif

    Юнга

  • Основной экипаж
  • Pip
  • 22 сообщений
  • Из:Самара
  • Судно: в активном поиске

Отправлено 27 августа 2019 - 05:13

Спасибо, но я не просил конвертер :-), конвертер у меня в смартфоне есть. Вопрос был в другом.

 

 

зы, может стоило всё же с Уикэндера начать?

 

Не, точно стоило.


  • 0

#13 Vagif

Vagif

    Юнга

  • Основной экипаж
  • Pip
  • 22 сообщений
  • Из:Самара
  • Судно: в активном поиске

Отправлено 27 августа 2019 - 07:03

Забавная, конечно, штука. как им в голову такой механизм пришёл...

 

Ещё по материалам есть вопрос:

 

"Clear Fir" и "Select Fir" - как это по-русски сказать?

 

Вот ещё:

1-10'/1x2"; 4- 12', 4-10'/1x2" stock ripped from scrap 40'

Это , я так понимаю,  брусок длиною 10 футов и сечением 1дюйм на 2 дюйма - 1 шт.

и 4 штуки длиной 12 футов  и 10 футов тоже сечением 1дюйм на 2 дюйма, но при этом они stock ripped from scrap 40'

 

Вот это последнее непонятно, не смог перевести. Что с ними надо сделать?

 


  • 0

#14 EvgenKory

EvgenKory

    Рулевой 3-го класса

  • Основной экипаж
  • PipPipPipPip
  • 199 сообщений
  • Из:Москва

Отправлено 27 августа 2019 - 07:25

Т.е. надо 16 разделить на знаменатель и результат умножить на числитель, тогда получим число делений?

 

Чтобы отмерить 10-5/8" откладываем на линейке 10 дюймов и ещё 10 делений ?

 

Каждое мелкое деление имеет свое дробное "название", вам нужно взять пять "восьмых" делений:

линейка.jpg

 

Настоятельно не рекомендую переходить в метрическую систему на этом проекте. Вы наверняка уже прочитали этот форум про вик и вак вдоль и поперек, и встречали отзывы строителей о набегании погрешностей и постоянный геморрой с каждым мелким замером/отмером.
Обязательно купите металлическую линейку с двойной шкалой для мелких деталей.

Поздравляю с началом строительства и желаю удачи и терпения! Вперед!


  • 2

#15 EvgenKory

EvgenKory

    Рулевой 3-го класса

  • Основной экипаж
  • PipPipPipPip
  • 199 сообщений
  • Из:Москва

Отправлено 27 августа 2019 - 08:14

Забавная, конечно, штука. как им в голову такой механизм пришёл...

 

Ещё по материалам есть вопрос:

 

"Clear Fir" и "Select Fir" - как это по-русски сказать?

 

Вот ещё:

1-10'/1x2"; 4- 12', 4-10'/1x2" stock ripped from scrap 40'

Это , я так понимаю,  брусок длиною 10 футов и сечением 1дюйм на 2 дюйма - 1 шт.

и 4 штуки длиной 12 футов  и 10 футов тоже сечением 1дюйм на 2 дюйма, но при этом они stock ripped from scrap 40'

 

Вот это последнее непонятно, не смог перевести. Что с ними надо сделать?

 

Тут для уточнения перевода лучше бы всю фразу или даже абзац целиком приводить, У нагличан ведь не только контекст, меняющий значение слов, но свой строительно-морской сленг тоже есть.

1. скорее всего: "чистая (от сучков?) ель/пихта". "Возьмите ель". 
2. скорее всего: "напиленные из бруса/доски 40' "

Вы не спешите покупать материалы по их системе, у нас то лес пилят по метрической. Посмотрите на чертежах, где именно применяются указанные бруски, скорее всего подойдут наши родные 25х25, 30х30, 40х40 и т.д. по ассортименту. Чаще всего я распускал ручной циркуляркой подходящие доски. 


  • -1

#16 Vagif

Vagif

    Юнга

  • Основной экипаж
  • Pip
  • 22 сообщений
  • Из:Самара
  • Судно: в активном поиске

Отправлено 27 августа 2019 - 08:32

Каждое мелкое деление имеет свое дробное "название", вам нужно взять пять "восьмых" делений:

attachicon.gifлинейка.jpg

 

Доходчиво !!! ;)

 

Настоятельно не рекомендую переходить в метрическую систему на этом проекте. Вы наверняка уже прочитали этот форум про вик и вак вдоль и поперек, и встречали отзывы строителей о набегании погрешностей и постоянный геморрой с каждым мелким замером/отмером.
Обязательно купите металлическую линейку с двойной шкалой для мелких деталей.

Да, форум давно читаю, поэтому и озаботился покупкой дюймовой рулеткой.

 

Чаще всего я распускал ручной циркуляркой подходящие доски. 

 

Да, я не нашёл у нас подходящие размеры, тоже пришёл к такому-же  выводу, буду циркуляркой распускать.

 

Поздравляю с началом строительства и желаю удачи и терпения! Вперед!

Большое спасибо!


  • 0

#17 Peter-tata

Peter-tata

    Рулевой 2-го класса

  • Основной экипаж
  • PipPipPipPipPip
  • 397 сообщений
  • Из:Иркутск

Отправлено 27 августа 2019 - 10:16

From scrap - «из чего попало», дословно; «из отходов», то есть порода и качество не важны, как я понимаю....

Сообщение отредактировал Peter-tata: 27 августа 2019 - 10:17

  • 0

#18 Vladimir(UD)

Vladimir(UD)

    Кэптен оф ве лонг свимминг.

  • Мастер
  • 6 028 сообщений
  • Из:New York USA
  • Судно: плот, яхта, каяк
  • Название: Все душевные

Отправлено 28 августа 2019 - 09:32

Clear fir - чистая елка, с прямыми волокнами, без сучков, райка самого высокого качества, используется в косметической отделке
Select fir - рейка хорошего качества, с редкими сучками
Stok ripped from scrap 40’ - рейки, напиленные из старой доски. Я так понимаю. Что слово Scrap в данном случае обозначает вылежавшее, старое, сухое дерево, из которого можно напилить рейки подходящего качества

Обычно clear fir - обозначает отделочную доску самого высокого качества и select fir - отборный брус высокого качества.
  • 2

#19 столяр-ок

столяр-ок

    Яхтенный капитан

  • Капитан
  • 1 180 сообщений
  • Из:Таганрог
  • Судно: швертбот

Отправлено 12 сентября 2019 - 19:50

Поздравляю с началом и желаю довести строительство до конца!
Являюсь владельцем 35-летнего автомобиля фольксваген,в среде их фанатов считается шиком иметь все "по заводу",без отклонения от оригинала.
Зачем это тащить в судостроение,переводить каждое слово,следовать инструкциям неукоснительно?!
Ладно размеры,но стремиться даже породы соблюдать(к примеру) - надо ли?
ИМХО,выкинуть все описание и строить согласно нашим традициям..

Сообщение отредактировал столяр-ок: 12 сентября 2019 - 19:50

  • 3

#20 ivan251080

ivan251080

    Рулевой 1-го класса

  • Основной экипаж
  • PipPipPipPipPipPip
  • 621 сообщений
  • Из:Камчатка
  • Судно: Glouchester Gull
  • Название: Яри

Отправлено 12 сентября 2019 - 21:40

Зачем это тащить в судостроение,переводить каждое слово,следовать инструкциям неукоснительно?!
Ладно размеры,но стремиться даже породы соблюдать(к примеру) - надо ли?
ИМХО,выкинуть все описание и строить согласно нашим традициям..

Думаю, стоит. Соблюдая принцип разумной достаточности, конечно. Вот те же "породы"... Они ведь и гнутся по-разному, и всякие там свойства у них разные.

Описание выкидывать не стоит. Однозначно. Дословно переводить - смысла может быть и нет. Но до состояния "понятно" - обязательно.

Работать с "дюймовыми" проектами лучше дюймовым измерительным инструментом. Потому как переводить в родные мм - там очень уж "неудобные" значения получаются. А если округлять - получается полная шляпа, увы. Я этого дела уже наелся по самое небалуйся, теперь есть все дюймовое. Точности дюймовых чертежей, на мой  вкус, достаточно. Вывод сделан из туевой тьмы построенных людьми по таким чертежам лодок по всему миру.

Насчет брусков и т.д. - большинство стандартных дюймовых размерностей имеет чуть больший по сечению метрический аналог. Можно сострогать, можно оставить "запас прочности"...  Можно и самому пилить, если есть возможность.


  • 0

#21 maxalex

maxalex

    Яхтенный капитан

  • Капитан
  • 1 523 сообщений
  • Из:Новосибирск

Отправлено 13 сентября 2019 - 02:08

Думаю, стоит. Соблюдая принцип разумной достаточности, конечно. Вот те же "породы"... Они ведь и гнутся по-разному, и всякие там свойства у них разные.

 

А что в этом проекте нужно гнуть?


  • 0

#22 ivan251080

ivan251080

    Рулевой 1-го класса

  • Основной экипаж
  • PipPipPipPipPipPip
  • 621 сообщений
  • Из:Камчатка
  • Судно: Glouchester Gull
  • Название: Яри

Отправлено 13 сентября 2019 - 03:47

А что в этом проекте нужно гнуть?

Был бы проект, а что погнуть - найдется:))

А если серьезно - проект не СиСястый же? Там вроде как стрингера, привальники и прочее подобное присутствуют... Или ошибаюсь?


  • 0

#23 maxalex

maxalex

    Яхтенный капитан

  • Капитан
  • 1 523 сообщений
  • Из:Новосибирск

Отправлено 13 сентября 2019 - 04:18

Был бы проект, а что погнуть - найдется :))

А если серьезно - проект не СиСястый же? Там вроде как стрингера, привальники и прочее подобное присутствуют... Или ошибаюсь?

В основном ошибаетесь. Кроме привальника.


  • 0

#24 Vagif

Vagif

    Юнга

  • Основной экипаж
  • Pip
  • 22 сообщений
  • Из:Самара
  • Судно: в активном поиске

Отправлено 13 сентября 2019 - 08:36

бортовые стрингеры тоже есть, но я, наверно, не буду их гнуть, буду из прямых нарезать

 

Описание выкидывать не стоит. Однозначно. Дословно переводить - смысла может быть и нет. Но до состояния "понятно" - обязательно.

Я переводил текст, чтобы понять какой толщины киль набирается. Из рисунков это было непонятно. Только в тексте сказано, что из трёх однодюймовок собирается. Наверное,  если ещё купить ДВД, то тогда можно без текста обойтись.


Сообщение отредактировал Vagif: 13 сентября 2019 - 08:36

  • 0

#25 ivan251080

ivan251080

    Рулевой 1-го класса

  • Основной экипаж
  • PipPipPipPipPipPip
  • 621 сообщений
  • Из:Камчатка
  • Судно: Glouchester Gull
  • Название: Яри

Отправлено 13 сентября 2019 - 10:10

бортовые стрингеры тоже есть, но я, наверно, не буду их гнуть, буду из прямых нарезать

На мой непритязательный вкус -  хреновая идея. Перерез же будет дикий...?

Там какое сечение? По идее, должны норм загнуться. На крайняк - обмотать тряпкой в проблемном месте и полить горячей водой из чайника...


Сообщение отредактировал ivan251080: 13 сентября 2019 - 10:11

  • 0



Ответить



  


Количество пользователей, читающих эту тему: 1

0 пользователей, 1 гостей, 0 скрытых пользователей