Именно об этом я и говорил, что есть два CS сертификата.... есть две формы CS сертификата:
1) course completion
2) и certificate of competence .
...
на мой взгляд это как с VHF сертификатом. можно прослушать 8 часовой курс, а можно сдать экзамен без курса и получить одинаковые корочки.
Первый подтверждает только, что его держатель закончил курс CS practical и не является сертификатом "of competence" (DS, например, является). А чтобы получить CS cetrificate of competence, надо сдавать экзамен, как и на YM. Сравнение с VHF правомерно, но только в конце 8-часового курса все равно обязательно сдается еще и экзамен - который, конечно, можно сдать и без курсов и получить корочки. Так и экзамен на CS СoC можно сдавать без прохождения курсов, просто мало кто его сдает из наших.
Насчет ICC - это к господину Минаеву... ;-). Англичане его получают только затем, чтобы на своей лодке ходить по ВВП Франции - без этого не на местной (прокатной) лодке туда не пускают. А на прокатной - пускают вообще безо всяких документов...
Совет коллеги Ish совершенно правильный, нечего добавить.