перепроектировать под металл
как вы себе представляете дерево с одной прочностью и массой заменить на металл с сосем другой прочностью и массой? поплывет все - и масса корпуса, и центровка, диферент другой, осадка другая. остойчивость другая - все другое! Даже если пересчитать толщину металла под прочнсоть дерева - всеравно технология изготовления другая, сварка это вовсе не тоже самое как склейка.
проще другой проект взять, пусть и похожих форм.