Коллега, а как быть вообще с такими таблицами:
http://www.spc.noaa....o/beaufort.html
В них авторы сапоставили субьективным показателям наблюдателя(баллам) интервал по инструментальным измерениям(узлы) - это разве повод для смеха? или я вас не понимаю.
<{POST_SNAPBACK}>
Коллеги,
Я где-то ранее уже писал, что прежде чем строить мост надо решить - вдоль или поперек. А вот вам о шторме:
русско-английский и англо-русский словарь, Шторм - tempest, Storm - буря, гроза, штУрм, Gale - сильный ветер, буря, шторм.
Отсюда следует, что ваши разногласия зависят от правильности перевода создателей шкал.
Также не забывайте Козьму Пруткова: "Смотри в корень!"
Привет.