Я не спорю с Вами Лично. Но, конструкция, приведенная Вами, вызывает сомнения. Вот если бы уплотнительные кольца (манжеты) лежали бы не в плоскости резьбы, а на цилиндрической поверхности оси! Вот тут бы я с Вами был бы полностью согласен. Т.к. в этом случае была бы полная герметичность.
На Финнах шверт устроен практически один в один. Снаружи под шайбы подкладываются обычные резиновые прокладки, что-то вроде старой автомобильной камеры, кто-то еще маслецом промазывает и ничего, ходят и не текут. Спортивные лодки конечно на берег вытаскивают, но некоторые летом месяцами на воде и не текут.