Конструкторы с вами не согласны, о чем прямым текстом говорится в инструкции:
8 Подача воздуха для горения
Воздух для горения нельзя забирать из помещений, в которых
находятся люди
Логика инструкции понятна. Все домашние печи работают по принципу забора воздуха из помещения. Безопасны. Но всё равно есть риск распространегия угарного газа в помещение при недостатке тяги и тлеющем горении.
Вот, например, в газовых отопителях воздухозабор снаружи: что бы в случае самой неблагоприятной комбинации поломок, газ не устремился через воздухозаборник в помещение.
Видимо при неисправности вентилятора и свечи накала дизельного отопителя, но при работающей форсунке и, наверное, закоротившем реле (датчике), есть большая вероятность поступления соляро-воздушной смеси внутрь помещения, если туда выведен воздухозабор.