Я правильно понимаю? Вы печатаете книги Кадлера тиражом по 100 шт.? Это же раритет получается!
При таком тираже не о сверхприбыли, просто о рентабельности сложно говорить!
Да, вы правильно поняли, и да, сложности есть. А вы думаете, почему больше никто фундаментальных переводных изданий по яхтингу не делает - не выгодно. Запросы рынка в яхтенной литературе на русском языке мизерные по сравнению с англоязычным рынком.
Никто ради копеечной выгоды не хочет возиться со всем этим: договора, переводы, проверки, отчисления ... и в добавок вместо ободрения - совершенно неуместные претензии.
Кто-нибудь из нас, зайдя в магазин алкогольный продукции, проходит к полке с самыми большими ценниками и устраивает там скандалы?
- Ой, какая бессовестно высокая цена!!! Какая наглость, совсем оборзели от жадности эти алкодиллеры!! я считаю, что это должно стоить намного дешевле!! Я поддержу тех, кто обворует этот магазин - и куплю ворованное по бросовой цене!!
Представить такую картину сложно такое поведение кажется нам неприемлемым и позорным. В магазине алко продукции, как и в ювелирном, скорее всего каждый из нас тихо помнется у недоступной для нас полки и молча пройдет на кассу с товаром по доступной для нас цене.
Что тут скажешь, думаю всем нам надо просто уважать свои потребности не только в алкоголе, материальной роскоши, но и в качественной интеллектуальной информации.